Examples of using Does not have access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative does not have access to the medical records of any individual except with the person's consent.
Il n'a pas accès aux dossiers médicaux d'un employé, à moins d'obtenir le consentement de ce dernier.If the Customer does not have access to the monitored phone
Si le client n'a pas un accès physique à l'appareil à contrôler,If MSF does not have access to them, they are receiving no assistance whatsoever.
Si MSF n'a pas d'accès à ces gens, ils ne reçoivent aucune assistance.Only a very small percentage of the population in OECD countries does not have access to improved sanitation facilities Figure 4.2.
Seul un très faible pourcentage The majority of the population does not have access to drinking water,
La majorité de la population n'a pas accès à l'eau potableIt should be noted, however, that UNMOVIC does not have access to any of the supporting documentation,
The editorial team at"Swiss Review" does not have access to your address or administrative details.
La rédaction de la«Revue Suisse» n'a aucun accès à votre adresse et à vos données administratives.I am not able to design my postcard, because the app does not have access to my pictures.
Je ne peux In fact, it is estimated that half of Haiti's rural population does not have access to clean water.
D'ailleurs, en Haïti, il est estimé que la moitié des familles villageoises n'a pas accès à de l'eau potable.May I remind the Assembly that about one third of the world's population does not have access to clean drinking water.
Puis-je rappeler a large proportion of the female population does not have access for financial reasons.
une grande partie de la population féminine n'y a pas accès pour des raisons financières.Because our locations are individually owned and operated, The UPS Store Canada Home Office does not have access to your shipping details.
Comme nos centres sont détenus et exploités par des franchisés indépendants, nous n'avons pas accès aux détails d'expédition.the MBE Home Office does not have access to your shipping details.
exploités par des franchisés indépendants, nous n'avons pas accès aux détails d'expédition.In short, an accused cannot be convicted on the basis of evidence to which the accused does not have access.
En somme, un prévenu ne peut Individual bank card information is encrypted through an SSL process to which Sculpteo does not have access.
Vos données bancaires sont donc cryptées et transmises selon le procédé de cryptage SSL sans que Sculpteo y ait accès.For example, although it has the world's tenth largest shipping capacity, Taiwan does not have access to the International Maritime Organization.
Par exemple, bien que Taiwan occupe le dixième rang mondial en capacité de transport maritime, elle n'a pas accès à l'Organisation maritime internationale.more than one in six of the world's population does not have access to clean drinking water,
Thus, Vivendi does not have access to Telecom Italia's cash,
Ainsi, Vivendi n'a pas accès à la trésorerie de Telecom Italia,A large proportion of the population does not have access to collective sewage collection systems.
une proportion importante de la population ne bénéficie pas d'un système collectif de ramassage des ordures.Around three quarters of the global population does not have access to proper pain relief treatment,
Près des trois quarts de la population mondiale n'a pas accès à des traitements antidouleur appropriés
