Examples of using Ait accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veiller à ce que le personnel de toutes les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ait accès à des programmes de formation par. 4.
Ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities(para. 4).Prie en outre le Secrétaire général de veiller à ce que le personnel de toutes les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ait accès à des programmes de formation;
Further requests the Secretary-General Par exemple, il existe habituellement un consentement implicite pour que le personnel de secrétariat ait accès aux renseignements pour le classement de routine
For example, there is usually implied consent for the secretarial staff to have access mes parents ou encore que tout mon lycée ait accès aux photos prises avec ma petite amie?
even my entire high school to have access de s'assurer que le CPN ait accès au système avant la soumission du premier rapport d'avancement.
ensure that the FLCer would have access to the system before the submission of the first progress report.Les États ne sont pas tenus de faire en sorte que toute personne ait accès au réseau d'assainissement.
States are not obliged to provide everyone with access to a sewerage system.régionale pour que toute la population ait accès aux soins de santé de base.
Recommandation no 3 de la CEO: Que le MEACC veille à ce que la population d'Aamjiwnaang ait accès en temps réel à l'information sur le suivi.
The MOECC ensure the people of Aamjiwnaang have access to real time air monitoring information.y compris les habitants des zones rurales et isolées, ait accès à la délivrance de passeports.
including those living in rural and remote areas, had access to passports.vous ne voulez pas qu'elle ait accès à l'ensemble de vos données?
do not trust banks, or want them to have access il est important que l'industrie ait accès à des titulaires de maîtrise.
it is important for industry to have access to graduates with a Master's degree.d'éviter que l'entreprise ait accès aux différents ensembles de données.
les organismes d'exécution doivent également veiller à ce que le public ait accès à l'information sur les politiques et stratégies.
implementing agencies should also provide public access to information about policies and strategies.Un objectif de l'État est que l'ensemble du secteur informel(à l'exception des pauvres) ait accès au CBHI repère 1.
A State objective is for the whole informal sector(with the exception of the poor) to have access rien ne garantit qu'il ait accès à ces fonds.
that may be required, and there is no guarantee that it will have access to such funds.Pendant le visionnage vidéo instantané, les arbitres doivent s'assurer qu'aucune personne non autorisée n'ait accès à l'écran de visionnage vidéo instantané.
During the IRS review the officials shall ensure that no unauthorised persons have access to the IRS monitor.Vos données bancaires sont donc cryptées et transmises selon le procédé de cryptage SSL sans que Sculpteo y ait accès.
Individual bank card information is encrypted through an SSL process to which Sculpteo does not have access.doit veiller à ce que chacun ait accès en quantité suffisante à une eau de boisson propre.
must ensure that everyone has access to adequate quantities of clean drinking water.grâce à notre engagement à assurer que chaque élève ait accès au programme d'enseignement, nous cherchons à créer des expériences d'apprentissage riches qui développeront l'enfant dans son entièreté.
dedication to ensuring that every student has access to the curriculum, we will seek to create rich learning experiences which develop the whole child.Travailler afin que le cabinet, la clinique ait accès à des fournitures adéquates d'antibiotiques
Work to ensure that the office/clinic has access to adequate supplies of antibiotic
