DOING MORE WITH LESS in French translation

• faire plus avec moins
• faire davantage avec moins
• faire mieux avec moins
• faisant plus avec moins

Examples of using Doing more with less in English and their translations into French

Fuller disciple Stewart Brand, was defined as"doing more with less.
qui- selon les futuristes et son disciple Stewart Brand- signifie essentiellement:« faire plus avec moins»».

of existing environmental information, there are also limits of“doing more with less”.
des informations environnementales existantes, les possibilités de« faire plus avec moins» sont aussi limitées.

an approach that places particular emphasis on the concept of"doing more with less" and embraces the practice of re-use.
une approche qui repose notamment sur le concept de"faire mieux avec moins" et qui intègre la pratique du réemploi.

the Secretariat should cope with new mandates within the agreed budget level by doing more with less.
le Secrétariat devrait faire face aux activités nouvelles dans les limites du budget approuvé en faisant plus avec moins.

the past few years, the cooperative has had to deal with the situation by‘doing more with less' while providing ser- vices of the highest quality.
la société coopérative a généra- lement dû faire à cette situation en« faisant plus avec moins» tout en offrant des services de haute qualité.

With the goal of doing more with less, OAPR will continue to assess its staffing resources
Dans le dessein de &lt;< faire plus avec moins>>, le Bureau de l'audit continuera à évaluer ses effectifs

The shift to sustainable consumption and production and resource efficiency promoted by the framework will effectively expand the resource base available for development by"doing more with less.
Le passage à une consommation et une production durables ainsi qu'à une utilisation efficace des ressources, que le cadre décennal encourage, permettra effectivement de &lt;< faire plus avec moins >> et d'élargir ainsi la base des ressources disponibles pour le développement.

The Department said that it was in the difficult position of"doing more with less" because its mandates were expanding as available resources were being reduced.
Le Département a indiqué qu'il se trouvait dans la position difficile où il doit &lt;< faire plus avec moins >> car ses mandats s'étendaient alors que les ressources dont il dispose s'amenuisaient.

In 1938, Buckminster Fuller introduced the word ephemeralization to describe the trends of"doing more with less" in chemistry,
En 1938, Richard Buckminster Fuller popularise l'utilisation du mot éphémérisation(en) afin de décrire la tendance à« faire plus avec moins» dans les domaines de la chimie,

Success meant doing more with less, identifying and addressing needs,
Le succès signifie qu'il faudra faire davantage avec moins, recenser les besoins

Resource efficiency entails doing more with less- producing
Une bonne utilisation des ressources exige de faire plus avec moins de moyens, c'est-à-dire de produire

Applying the principles of"doing more with less" or"decoupling" natural resource use
Il est essentiel de suivre l'adage selon lequel &lt;< on peut faire plus avec moins >> et le principe du <<

Reform is not about doing more with less or saving money.
La réforme ne consiste pas à faire plus avec moins, ou à économiser de l'argent,

roof rafters but use as little as 50% of the wood that lumber would require, doing more with less.
elles ne renferment qu'aussi peu que 50% du bois que nécessiterait le bois d'œuvre: elles font plus avec moins.

had begun to advocate doing more with less.
commencent à demander de faire davantage avec moins.

said that if the Organization did not follow the example of its Member States by doing more with less and holding managers to account,
l'Organisation ne suit pas l'exemple de ses États Membres en faisant plus avec moins et en tenant ses directeurs responsables,

becoming more efficient, doing more with less, and, above all, having the help of favourable currency rates.
en progressant dans le sens de l'efficience, en faisant plus avec moins et, surtout, en profitant de taux de change favorables.

contracting out and"doing more with less" initiatives.
la sous-traitance et les initiatives &lt;< faire plus avec moins.

in keeping with the concept of doing more with less: savings in travel was achieved by booking tickets at least two weeks in advance and training-related costs were
en vertu du concept selon lequel il faut faire plus avec moins; on a ainsi réalisé des économies au titre des voyages grâce à la réservation de billets au moins 15 jours à l'avance

MDGs- need to be stepped up, will require doing more with less and working together more effectively to achieve results.
pour atteindre les autres objectifs du Millénaire pour le développement- nécessitera de faire plus avec moins et de travailler ensemble plus efficacement pour obtenir des résultats.