DONE IN ORDER in French translation

• fait afin de
• effectuées afin
• fait afin d

Examples of using Done in order in English and their translations into French

to determine what should be done in order to remedy omissions.
de déterminer ce qui doit être fait afin de combler les lacunes.

Some checks need to be done in order to make sure that the implementation of the countermeasure is compatible to current legislation
Certaines vérifications doivent être effectuées afin de s'assurer que la mise en place de la mesure préventive est compatible avec la réglementation en vigueur

legibility was done in order to ensure completeness,
ont été effectuées afin d'assurer l'intégrité,

the contract done in order to avoid future problems.
le contrat fait afin d'éviter des problèmes futurs.

an evaluation of alternative locations is to be done in order to avoid, minimize
une évaluation des autres emplacements possibles doit être faite afin d'éviter, de réduire

This was done in order to make it a more acceptable training aircraft
Cet ajout fut effectuer afin de rendre l'avion plus convenable pour l'entraînement

Responses should seek to shape how constituency work is done in order to reduce the burden
Les réponses devraient chercher à façonner la manière dont le travail de circonscription est accompli, afin d'en réduire le poids

This must be done in order to enhance the magnetic power of the love aspect of the hierarchical effort
Cela doit être fait de façon à accroître le pouvoir magnétique de l'aspect amour de l'effort hiérarchique

and all this was done in order to put down the strike.
tout ça a été fait dans le but de mater la grève,

The amendment is done in order to ensure the conformity to the modified Planning Programme,
L'amendement est fait dans le but d'assurer la conformité au plan d'urbanisme modifié,

Nothing particular has to be done in order to run in the subwoofer- but expect up to 100 hours
Aucun geste particulier ne doit être effectué afin de roder le caisson de basses,

There was therefore a need to build on the valuable work that had already been done in order to get a practical outcome on green economy in the context of sustainable development and poverty eradication at the Rio Conference.
On peut donc s'appuyer lors de la Conférence de Rio sur le précieux travail qui a déjà été effectué afin de produire un texte d'orientation pratique sur l'économie verte dans le contexte du développement durable et de l'élimination de la pauvreté.

This must be done in order to update real-time system operations databases and evaluate available resources
Ceci doit être réalisé en vue de la mise à jour des bases de données des systèmes de conduite du réseau en temps réel

clearly points to what must be done in order to build a fair,
indique clairement ce qui doit être fait afin d'édifier un monde juste

there may well still be some considerable work to be done in order to achieve the quality our customers expect
il reste encore une masse de travail considérable qui se doit d'être effectuée en ordre, afin de pouvoir atteindre la qualité

txt file provided with the library indicates what should be done in order to configure the RADIUS server
txt fourni avec la librairie indique ce qu'il est nécessaire de faire afin de configurer le serveur RADIUS

some adjustments have certainly been done in order to rationalize the use of UNWTO's scarce human resources.
certains ajustements ont certainement été réalisés en vue de rationnaliser l'utilisation des ressources humaines restreintes de l'Organisation.

Ii Compare the situation existing at the start of the implementation of each subprogramme and what remains to be done in order to ascertain the extent to which a subprogramme has attained its objective;
Ii Comparer la situation au moment de l'évaluation à celle qui régnait au moment où le sous-programme a été entrepris, de manière à déterminer dans quelle mesure le sous-programme a atteint son objectif;

to that effect an integral labour force survey was done in order to asses employment growth in various sectors.
une enquête intégrée sur la population active a été réalisée afin de mesurer la progression de l'emploi dans les différents secteurs.

of the partner should be done in order to ensure the reliability and security of that partner.
de ce partenaire devrait être effectuée en vue d'assurer sa fiabilité.