NEEDED IN ORDER in French translation

• nécessaire afin de
• nécessaires afin de
• nécessaire afin d
• nécessaires afin d

Examples of using Needed in order in English and their translations into French

Information that is needed in order for the employee to perform the employee's job; and.
L'information qui est nécessaire pour que l'employé effectue son travail; et.

Enhanced scientific support was needed in order for UNCCD to become a global authority on scientific
Un soutien scientifique accru est nécessaire pour que la Convention acquière une autorité mondiale sur le plan scientifique

A clear definition of the challenges is needed in order to create solutions
Une définition claire des défis en présence est requise afin de concevoir des solutions

The links below are provided to facilitate access to the forms needed in order to document a customer's status for FATCA purposes, when required.
Les liens ci-dessous visent à vous donner facilement accès aux formulaires requis afin de valider la situation fiscale d'un client pour les fins de la loi FATCA, s'il y a lieu.

This information is needed in order for the Seller to be able to process the Customer's orders
Ces informations sont nécessaires pour que le Vendeur puisse traiter les commandes du Client

Assessment Reports were needed in order to understand how water is distributed throughout the watershed and where there are risks of overuse or contamination.
Des rapports d'évaluation étaient requis afin de mieux comprendre comment l'eau est distribuée dans tout le bassin versant et où se posent les risques de surutilisation ou de contamination.

Unfortunately, a lot more research is needed in order for us to truly understand how cannabis may help women battling with PMS.
Malheureusement, de plus amples recherches sont nécessaires pour que nous puissions vraiment comprendre comment le cannabis pourrait aider les femmes qui luttent avec le SPM.

The DRM-7000/DRM-3000 stores data needed in order for system administrators to perform daily maintenance in nonvolatile memories, and info submode may be used to browse these data.
Le DRM-7000/DRM-3000 stocke les données nécessaires pour que les administrateurs de système puissent effectuer une maintenance quotidienne à l'aide de mémoires non volatiles.

Such regular review is needed in order for the Intermediaries Guidelines to remain current and relevant.
Un tel examen régulier est nécessaire pour que les lignes directrices sur les intermédiaires restent à jour et pertinentes.

This information is needed in order to be able to verify fully the facts with respect to Iraq's proscribed missile capability.
Il était indispensable de disposer de ces informations pour pouvoir vérifier entièrement les capacités de l'Iraq en missiles interdits.

The space at the top of the panel is needed in order to attach the overlay panel to the drawer front.
L'espace au sommet du panneau est necessaire afin de fixer le panneau decoratif a la fa;ade du tiroir.

Especially since intra-European consultation will be needed in order for the EU to present a unified position.
D'autant qu'une concertation intra-européenne sera nécessaire pour que l'UE présente une position unifiée.

Such knowledge is needed in order to adopt appropriate prevention
De telles connaissances sont nécessaires en vue d'adopter des mesures de prévention

Students are encouraged to contact and visit as many labs as needed in order to choose the project
Les tudiants sont encourag s contacter et visiter autant de laboratoires que n cessaire afin de choisir un projet et un laboratoire qui

a member expressed the view that legal certainty was needed in order for the Commission to properly discharge its functions.
Commission a estimé que la sécurité juridique était essentielle pour que la Commission puisse adéquatement s'acquitter de ses tâches.

The Government Offices are currently investigating what legislative measures may be needed in order to ratify the Convention.
Les autorités gouvernementales étudient actuellement les mesures législatives qu'il sera peut-être nécessaire de prendre pour ratifier la Convention.

appropriate application fee is still needed in order to prevent excessive applications.
qu'une somme réduite mais appropriée est tout de même nécessaire afin d'éviter des inscriptions excessives.

Please note: You may receive a response if additional information is needed in order to appropriately investigate your concerns.
Il se peut que vous receviez une réponse si un complément d'information est nécessaire afin de pouvoir procéder au traitement de votre requête.

In this way unit loads can be buffered without contact and transported onwards as needed in order to achieve a continuous transport flow.
Ceci permet de transporter des marchandises sans contact avec un effet tampon et en fonction des besoins, afin d'atteindre un flux de convoyage d'ensemble continu.

The Mexican Government has been making great efforts to make the legislative amendments needed in order to implement fully the provisions of the Convention.
Le Gouvernement mexicain a accompli d'importants efforts pour adopter les modifications législatives nécessaires en vue de pouvoir appliquer strictement les dispositions de la Convention.