NEEDED IN ORDER in Dutch translation

• nodig om
• noodzakelijk om
• vereist om
• onontbeerlijk om

Examples of using Needed in order in English and their translations into Dutch

Furthermore, Community action is needed in order to enable Community ratification of the Aarhus Convention.
Verder is een optreden van de Gemeenschap vereist om de ratificering door de Gemeenschap van het Verdrag van Aarhus mogelijk te maken.

A detergent is needed in order to give our bubbles brightness,
Een detergens is nodig om onze bubbelhelderheid te geven,

Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting.
Blijvende waakzaamheid is noodzakelijk om deze resultaten te consolideren en nog te verbeteren.

This public approach is needed in order to avoid speculation by pharmaceutical companies
Het openbaar karakter is onontbeerlijk om speculatie door farmaceutische industrieën

A 10% guarantee is needed in order to participate in an auction,
Een 10%-garantie is vereist om deel te nemen aan een veiling,

A file transfer protocol is needed in order to upload a file over the internet.
Een protocol voor bestandsoverdracht is nodig om een bestand via het internet te uploaden.

incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change.
stimulerende hervormingen is noodzakelijk om voorbereid te zijn op de demografische veranderingen.

New measures that involve closer cooperation are needed in order to find a solution to what is known as megaterrorism,
Nieuwe maatregelen en nauwere samenwerking zijn vereist om een antwoord te bieden op het zogenaamde megaterrorisme,

Additional commands were needed in order to maintain all the inherent features of CATEL,
Extra commando's waren noodzakelijk om alle aspecten die eigen zijn aan CATEL te handhaven;

Given the importance of trafficking in and smuggling of human beings, a more coordinated approach is needed in order to drive forward policy initiatives to tackle the phenomenon.
Gezien de omvang van mensensmokkel en-handel, is een meer gecoördineerde aanpak vereist om beleidsinitiatieven ter zake te stimuleren.

They are needed in order to make existing access rights effective,
Zij zijn noodzakelijk om de bestaande toegangsrechten effectief te maken,

The date of April 2002 is needed in order at last to guarantee the proper operation of the integrated administration and control system in all the Member States.
De datum van april 2002 is noodzakelijk om het geïntegreerd beheers- en controlesysteem eindelijk in alle landen tot volledige werking te laten komen.

In addition, considerable labour market reforms are needed in order to raise employment rates as required by the Lisbon
Bovendien zijn er ook aanzienlijke hervormingen van de arbeidsmarkt noodzakelijk om de arbeidsparticipatiegraad zodanig te verhogen dat deze aan de kwantitatieve doelstellingen van Lissabon

Education and training is needed in order to provide female employees with career prospects, even in low-skill sectors.
Maatregelen op het gebied van onderwijs en opleiding zijn noodzakelijk om ook vrouwen met minder gekwalificeerde banen loopbaanperspectieven te kunnen bieden.

Considerable renovations and modifications would have been needed in order for the facility to remain in compliance.
Vele verbouwingen en aanpassingen waren noodzakelijk om haar in bedrijf te houden.

They are needed in order to restore confidence,
Ze zijn noodzakelijk om het vertrouwen te herstellen,

The maximum levels are needed in order to inspire the Member States to implement reforms.
De maxima zijn noodzakelijk om de lidstaten tot hervormingen te bewegen; de minima zijn

immediate response is needed in order to fight its consequences.
is een onmiddellijke respons noodzakelijk om de gevolgen daarvan te bestrijden.

As with vessel boiling, some superheating of the water near the wall is needed in order to activate the nucleation centres.
Evenals bij het kookverschijnsel in een vat is een zekere mate van oververhitting van het water in de nabijheid van de wand noodzakelijk om de kiemcentra te activeren.

The following values are needed in order to search all available programmes quickly and correctly.
De volgende waarden zijn vereist om alle beschikbare programma's snel en correct te zoeken.