DRIVING WITHOUT in French translation

In France, the number of motorists driving without a car insurance has risen by 40% over the past six years.

En France, le nombre de conducteurs qui roulent sans assurance automobile s'est accru de 40% au cours des six dernières années.

Driving without being able to hear outside sounds may result in an accident.

Si vous conduisez sans pouvoir entendre les sons provenant de l'extérieur du véhicule, un accident risquera de s'ensuivre.

Allows to adjust the front brake lever while driving without having to release the throttle of your Ducati.

Permet de régler le levier de frein avant pendant la conduite sans avoir à relâcher l'accélérateur de votre Ducati.

These coverages may be optional, but driving without any kind of physical damage coverage can be risky.

Ces couvertures sont optionnelles, mais conduire sans aucune assurance pour les dommages matériels peut représenter un risque.

He's still got that trumped-up charge hanging over his head. That"driving without a licence" bullshit.

C'est parce qu'il a toujours ces accusations de falsification sur le dos et ces conneries de conduite sans permis.

The Criminal Division may also represent those charged with significant provincial offences such as driving without insurance and careless driving..

La division criminelle peut également représenter les personnes accusées de certaines infractions provinciales graves telles que la conduite sans assurance et la conduite imprudente.

mighty because they never got caught driving without pants.

sous prétexte qu'ils n'ont jamais conduit sans pantalon.

It is unusual to sit in your car and start driving without purpose or destination.

Il est peu courant de s'installer dans sa voiture et de commencer à conduire, sans but ni destination.

appeared before the justice of the peace representing a client who was charged with driving without insurance.

juge de paix afin de représenter une cliente accusée d'avoir conduit sans détenir de police d'assurance.

e.g. when driving without a front passenger.

par exemple lors d'un trajet sans passager.

Make sure to always perform appropriate maintenance after driving so that you can enjoy driving without problems next time.

Réalisez toujours un entretien adéquat après la conduite pour que vous puissiez profiter de la conduite sans aucun problème la fois suivante.

e.g. when driving without a co-driver.

par ex. lors de la conduite sans passager avant.

Driving without insurance may also result in a licence suspension in almost half of the provinces and territories.

Dans près de la moitié des provinces et des territoires, la conduite sans assurance peut également entraîner une suspension de permis.

Each European country is therefore free to allow- or not- driving without a licence.

Chaque pays européen est donc libre d'admettre ou non la conduite sans permis.

In this latter scenario, the driver will be liable for driving without a license and, in the event of an accident,

Dans ce dernier cas, on sera passible de conduite sans permis et, en cas d'accident,

Children were being detained for offences such as breaking school rules, driving without a permit, loitering,

Les enfants détenus l'étaient pour des infractions telles que la violation des règles scolaires, la conduite sans permis, le refus de circuler,

the West Bank and carrying valid insurance from the Agency's Palestinian insurer were arrested during the reporting period and charged with driving without valid insurance.

étaient porteurs d'une attestation d'assurance valide délivrée par l'assureur palestinien de l'Office ont été arrêtés et accusés de conduire sans attestation d'assurance recevable.

driving in the lane intended for the opposite direction, driving without license or with a suspended license.

dépassement de la limite de vitesse, circulation à contresens, conduite sans permis ou malgré un retrait de permis.

driving UNRWA vehicles in the West Bank and carrying valid insurance from the Agency's Palestinian insurer were arrested and charged with driving without valid insurance.

étaient porteurs d'une attestation d'assurance valide délivrée par l'assureur palestinien de l'Office ont été arrêtés et accusés de conduire sans attestation d'assurance valide.

Driver's Liabilities- Failure by a driver involved in an accident to report- Holding more than one valid driver licence- Driving without the proper class of licence 4.

Responsabilités des conducteurs- Non-signalement par un conducteur impliqué dans un accident- Détenteur de plus d'un permis de conduire valide- Conduite sans le permis de classe appropriée 4.