DUMPING AND SUBSIDIZING OF in French translation

• le dumping et le subventionnement des
• dumping et le subventionnement de

Examples of using Dumping and subsidizing of in English and their translations into French

29 the effects of dumping and subsidizing of the same goods from a particular country are manifested in a single set of injurious price effects,
les effets du dumping et du subventionnement des mêmes marchandises en provenance d'un pays donné se manifestent par un seul ensemble d'effets dommageables sur les prix,

the effects of dumping and subsidizing of the same goods from a particular country are manifested in a single set of injurious price effects,
les effets du dumping et du subventionnement des mêmes marchandises en provenance d'un pays donné se manifestent par un seul ensemble d'effets dommageables sur les prix,

In addition, the Tribunal has requested the CBSA to collect separate information on the dumping and subsidizing of(1) high-strength seamless oil and gas well casing,
De plus, le Tribunal a demandé à l'ASFC de recueillir des renseignements distincts sur le dumping et le subventionnement(1) de caissons sans soudure à haute résistance pour puits de pétrole

Accordingly, the Tribunal is not satisfied that it would be appropriate to cumulatively assess the effects of the dumping and subsidizing of refined sugar from the European Union
En raison de ce qui précède, le Tribunal n'est pas convaincu qu'il est approprié de procéder à une évaluation des effets cumulatifs du dumping et du subventionnement du sucre raffiné en provenance de l'Union européenne

As a result, the Tribunal is satisfied that it is appropriate to assess the effect of the dumping and subsidizing of the subject carbon steel screws from China cumulatively with the effect of the dumping of the subject carbon steel screws from Chinese Taipei.
Par conséquent, le Tribunal est convaincu qu'il est indiqué d'évaluer l'effet du dumping et du subventionnement des vis en acier au carbone en question provenant de la Chine de façon cumulative avec les effets du dumping des vis en acier au carbone en question provenant du Taipei chinois.

Finding of Threat of Injury If the Tribunal finds that the dumping and subsidizing of imports have not caused injury
Conclusions de menace de dommage Si le Tribunal conclut que le dumping et/ou le subventionnement des importations n'ont pas causé de dommage

considers this decision to be confirmation that it is permissible to cumulatively assess the effects of dumping and subsidizing of the same goods from a single country.
cette décision confirme qu'il est acceptable d'évaluer cumulativement les effets du dumping et du subventionnement des mêmes marchandises en provenance d'un seul pays.

of the Regulations, and whether any factors other than the dumping and subsidizing of the goods are threatening to cause injury.
s'il existe des facteurs autres que le dumping et le subventionnement des marchandises qui menacent de causer un dommage.

RR-2015-001-Steel Grating This expiry review concerned the dumping and subsidizing of carbon steel bar grating
RR-2015-001- Caillebotis en acier Ce réexamen relatif à l'expiration concernait le dumping et le subventionnement de caillebotis en acier au carbone

countervailing duties imposed on other oil country tubular goods by the Tribunal have not discouraged the dumping and subsidizing of tubing pup joints.
compensateurs imposés à d'autres fournitures tubulaires pour puits de pétrole par le Tribunal n'ont pas dissuadé le dumping et le subventionnement des joints de tubes courts pour tubes.

further argued that it is only through a final injury inquiry that the Tribunal will be able to fully explore the causation element and satisfy itself that the dumping and subsidizing of imports are causing and/or threatening to cause material injury.
marchandises en question et les indications de dommage causé à la branche de production nationale, et que ce n'est que dans le cadre de l'enquête définitive de dommage que le Tribunal sera en mesure d'analyser pleinement les causes et être convaincu que le dumping et le subventionnement des importations causent ou menacent de causer un dommage important.

determine whether it is appropriate to assess the cumulative effects of the dumping and subsidizing of refined sugar from the subject countries,
déterminer s'il est approprié d'évaluer les effets cumulatifs du dumping et du subventionnement du sucre raffiné provenant des pays visés,

the above WTO reports permit the cumulative assessment of the effects of dumping and subsidizing of goods from a single country but do not permit
les rapports de l'OMC susmentionnés autorisent l'évaluation cumulative des effets de dumping et de subventionnement des marchandises provenant d'un seul pays,

the continued or resumed dumping and subsidizing of the goods covered by the order
la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement des marchandises visées par l'ordonnance

for each of the subject countries, on the dumping and subsidizing of the following products:(1)
pour chacun des pays visés, sur le dumping et le subventionnement des produits suivants:

the Canadian International Trade Tribunal hereby finds that the dumping and subsidizing of the aforementioned goods have caused injury to the domestic industry.
le Tribunal canadien du commerce extérieur conclut par les présentes que le dumping et le subventionnement des marchandises susmentionnées ont causé un dommage à la branche de production nationale.

concerning the dumping and subsidizing of certain carbon steel welded pipe.
concernant le dumping et le subventionnement de certains tubes soudés en acier au carbone.

separate information on the dumping and subsidizing of(1) high-strength seamless oil and gas well casing,
des renseignements distincts sur le dumping et le subventionnement(1) de caissons sans soudure à haute résistance pour puits de pétrole

A causal relationship between the alleged dumping and subsidizing of the subject goods and injury.
Un lien de causalité entre les présumés dumping et subventionnement des marchandises en question, d'une part, et le dommage, d'autre part.

Accordingly, on April 22, 2013, the CBSA initiated investigations into the alleged dumping and subsidizing of the subject goods.
Par conséquent, l'ASFC a ouvert des enquêtes sur les présumés dumping et subventionnement des marchandises en question le 22 avril 2013.