DURATION OF THE PROJECT in French translation

• durée du projet
• toute la durée du chantier

Examples of using Duration of the project in English and their translations into French

meeting at least once each year for the duration of the Project.
se réunissant au moins une fois par an pendant toute la durée du projet.

meeting at least once each year for the duration of the Project.
se réunit au moins une fois par an pendant toute la durée du projet.

complexity and duration of the project, was managing
de la complexité et de la durée du projet, gère et contrôle le plan

the Office of Central Support Services would be undertaken throughout the duration of the project. Such activities would include a review of technical drawings
le Bureau des services centraux d'appui coordonneront régulièrement leurs activités pendant toute la durée du projet, notamment l'examen des plans et spécifications techniques ainsi que des procédures d'administration

In paragraph 21 of his report on associated costs, the Secretary-General indicated that resources amounting to $42,777,400 would be required for the Department of Safety and Security for the duration of the project. Of that amount, an estimated $12,035,200 would be
Au paragraphe 21 de son rapport sur les dépenses connexes, le Secrétaire général indique que les ressources nécessaires pour toute la durée du projet se monteraient à 42 777 400 dollars pour le Département de la sûreté

guaranteed by the ESCo, the fee structure of the project and the duration of the project a typical energy performance contract is four to ten years.
la structure des frais du projet, et la durée du projet un contrat de performance énergétique classique dure de 4 à 10 ans.

in addition to clearly specifying the duration of the project.
en plus d'indiquer clairement la durée du projet.

the activities, the duration of the project, as well as budgeted with the president, before the draft.
les activités, la durée du projet, ainsi que budgété avec le président, avant de rédiger le projet..

temporary staff members and continues to benefit from the temporary assignment of 6 posts of the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management for the duration of the project.
qu'elle continue de bénéficier du détachement de six postes du Service de l'appui à la gestion du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion pour la durée du projet.

budgetary measures that may be needed to ensure the fulfilment of governmental commitments throughout the duration of the project, it is advisable for the legislature to consider the possible need for an explicit legislative authorization to provide certain forms of support.
budgétaires qui peuvent être nécessaires pour garantir le respect des engagements pris par les pouvoirs publics pendant toute la durée du projet, il est souhaitable que l'organe législatif examine l'éventuelle nécessité d'une autorisation législative explicite pour fournir certaines formes d'appui.

THE MARKET EFFICIENTLY OR ENCOURAGE OPTIMAL PRODUCTS The subsidy was designed to be a fi xed amount over the duration of the project, artificially depressing market prices in the long-term even where the market could bear an increased cost.
D'ENCOURAGER DES PRODUITS OPTIMAUX Les subventions ont été conçues pour être un montant fi xe sur la durée du projet, faisant baisser artifi ciellement les prix à long terme même là où le marché pourrait supporter un coût accru.

an import duty that most contractors never expect to recover because the value of the equipment is substantially written off over the duration of the project.
la plupart des entreprises n'escomptent pas récupérer car la valeur du matériel est considérablement amortie sur la durée du projet.

In addition, throughout the duration of the project, a mediation system(multi- language exhibition),
De plus, pendant toute la durée du chantier, un dispositif de médiation(exposition en plusieurs langues),

C The capital master plan project has already committed $187.9 million towards swing space rental costs for the duration of the project; however expenditure of $18.9 million,
C Un montant de 187,9 millions de dollars a déjà été engagé, au titre du plan-cadre d'équipement, pour la location de locaux transitoires pendant la durée des travaux; néanmoins, seuls figurent ici

The renovation works have already started in the"Szigony quarter"(duration of the project is 2005-2009) of the project is 2005-2019), which is said to be the most run down quarter in the district.">
Les travaux de rénovation ont déjà commencé dans le quartier de Szigony(la durée du projet va de 2005 à 2009)

such an agreement is valid only for the duration of the project or of the testing phase; this agreement shall form an integral part of the collective agreement for the duration of the project or the testing phase.
de suspendre les dispositions concernées pour la seule durée du projet, ou de sa phase d'essai, afin de ne pas en limiter l'ampleur ou la portée; cette entente, le cas échéant, fait partie intégrante de la convention collective pour la durée du projet ou de sa phase d'essai.

and notably, the duration of the project, the general responsibilities of the parties,
notamment en ce qui concerne la durée du projet, les responsabilités générales des parties,

that will be placed upon the Security and Safety Service as a result of the relocation of Secretariat staff to multiple off-campus locations for the duration of the project.
de la sécurité devra faire face à une charge de travail plus importante du fait du déménagement du personnel du Secrétariat en plusieurs endroits différents pour toute la durée du projet.

that a mechanism should be established to monitor the use of the equipment for the duration of the project and a number of years afterwards;
l'on devrait mettre en place un mécanisme de suivi de l'utilisation du matériel pour toute la durée du projet et pendant quelques années par la suite;

For the duration, or part of the duration, of the project.
Pour la durée ou une partie de la durée du projet.