DUTIES INCLUDE in French translation

• fonctions comprennent
• notamment pour fonction
• fonctions consistent
• fonctions incluaient
• attributions incluent
• notamment pour tâche
• notamment pour mission

Examples of using Duties include in English and their translations into French

other officials whose duties include verifying the identities of persons using various forms of identity documents;
d'autres agents nationaux dont les attributions incluent la vérification de l'identité des personnes à partir de divers types de documents d'identité;

His duties include ensuring that advanced techniques
Ses fonctions comprendront la mise en place de techniques

The Centre is the coordinating body, whose duties include the preparation of national reports on the Republic of Uzbekistan's fulfillment of its international human rights obligations.
Le Centre est un organisme de coordination dont les attributions incluent l'élaboration des rapports nationaux sur la mise en œuvre des engagements de la République Ouzbékistan dans le domaine des droits de l'homme.

One of the parts regularly played by our French branch is still as Marketer, whose duties include managing the ideal merchandising for a new centre that is being developed.
L'un des rôles récurrents de notre filiale française demeure celui de commercialisateur dont une partie de la fonction consiste à gérer le merchandising idéal d'un nouveau centre en phase de développement.

Their duties include key operational functions, such as mission management
Ceux-ci doivent notamment assurer des fonctions opérationnelles essentielles telles que la gestion

Additional duties include turbine blade roots,
Les autres services incluent les bases de pale de turbine,

Those duties include the keeping of a registry for the identification of foreigners,
Une de ces fonctions consiste à tenir un registre d'identification des étrangers

Her duties include the preparation of documents to be discussed by the members of the Commission as well as the preparation of documents relating to law of the sea in general.
Elle est chargée notamment de l'établissement de documents destinés à être examinés par les membres de la Commission et de documents relatifs au droit de la mer en général.

Their duties include active participation in the activities to raise legal awareness of the Roma,
Ils ont entre autres fonctions celle de participer activement aux activités destinées à développer les connaissances juridiques des Roms,

Her main duties include coordinating the company's activities,
Ses principales tâches incluent la coordination des activités de l'entreprise,

It is essential that military personnel should clearly understand that their duties include the upholding of the Constitution of Cambodia
Le personnel militaire doit bien comprendre qu'au titre de ses obligations, figure la défense de la Constitution du Cambodge

Its specific duties include overseeing the management of the Plan's assets
Ses fonctions comprennent la supervision de la gestion de l'actif

The Department for Victims of Crime, whose duties include providing legal guidance and advice to victims of,
La Direction générale de prise en charge des victimes qui a notamment pour fonction de fournir conseils

Their duties include supervision of the learning progress of children,
Leurs fonctions comprennent le contrôle des progrès d'apprentissage des enfants,

My other duties include undertaking such investigations as I consider necessary in response to any complaints received about CSE 's activities,
Mes autres fonctions consistent à effectuer les enquêtes que je juge nécessaires en raison de plaintes reçues au sujet des activités du CST,

such as the Office of the Deputy Minister for Foreign Affairs for Salvadorans Abroad, whose duties include ensuring the protection of the human rights of Salvadoran migrants
notamment le ViceMinistère des relations extérieures pour les Salvadoriens expatriés, qui a notamment pour tâche de veiller à la protection des droits fondamentaux des immigrés salvadoriens

Her duties include adapting the guidelines published by the ANSA
Elle a notamment pour mission d'adapter les recommandations du guide publié par l'ANSA

of the Human Rights Department of the national police force, whose duties include inspecting and evaluating the infrastructure of police stations where persons are held in custody.
l'homme au sein de la Police nationale, qui a notamment pour fonctions d'inspecter les cellules des postes de police dans lesquelles les personnes privées de liberté sont placées et de procéder à leur évaluation.

The duties include monitoring the operation,
Ses fonctions consistent à surveiller les opérations,

The duties include both constitutional and ceremonial responsibilities,
Ses fonctions comprennent des responsabilités constitutionnelles