DUTIES INCLUDE in Hungarian translation

• feladatai közé tartozik
• az feladatok magukban foglalják
• feladatai többek között
• a kötelezettségek magukban foglalják

Examples of using Duties include in English and their translations into Hungarian

The most common duties include producing deal-related materials,
A leggyakoribb feladatok közé tartozik termelő foglalkozik kapcsolódó anyagok,

His duties include solving problems which do not require the expertise of an international coordinator,
Az ő feladatai közé tartozik olyan problémák megoldása, melyek nem igénylik egy nemzetközi koordinátor szakmai tudását:

The duties include all the necessary actions to change the production line for new product sizes.
A feladatok közé tartozik az összes szükséges lépést, hogy újra beállítása a gyártósor az új méretek a terméket.

Other duties include heading the European Defence Agency
További kötelezettségek között szerepel az Európai Védelmi Ügynökség

workers whose duties include universal actions that do not require constant presence in the workplace.
a munkavállalók, akiknek a feladatai közé tartozik az egyetemes intézkedéseket, amelyek nem igényelnek állandó jelenléte a munkahelyen.

Our hero serves in a special police unit, and his duties include remote removal of criminals.
Hősünk egy különleges részlege a rendőrség, és az ő feladatai közé tartozik a távoli eltávolítása bűnözők.

These duties include, first and foremost, coercive measures necessary
E kötelezettségek közé tartoznak elsődlegesen a bírósági ítéletek végrehajtásához,

Duties include providing in-home personal
A kötelezettségek között szerepel otthoni személyes

These duties include prompt order execution,
Ezek feladatai közé azonnali megbízás végrehajtása,

a cosmetologist is only an esthetician if the individual's duties include taking care of the skin.
a kozmetikus csak esztétikus, ha az egyén feladatai között szerepel a bőr gondozása.

The Secretary General heads the Secretariat; his duties include helping to resolve international disputes,
Egy főtitkár feladatai közé tartozik a nemzetközi viták rendezésének segítése, békefenntartó műveletek igazgatása,

Duties include, but are not limited to,
Feladatai közé tartozik, de nem kizárólagosan,

What does a member of the Board of Directors do? As a group, the Board's duties include carrying out strategic planning
Csapatként a Tanács feladatai közé tartozik a stratégiai tervek végrehajtása

Typical duties include measuring vital signs,
Jellemző feladatok közé tartozik a létfontosságú jelek mérése,

These teams are coordinated by an EU coordinator whose duties include coordinating the different teams sent by Member States,
A csapatok munkáját egy EU-koordinátor hangolja össze, akinek feladata magában foglalja a tagállamok által küldött különböző csapatok koordinálását,

The most urgent duties include starting a public debate about Zionist power and hegemony in mass media institutions,
A legsürgősebb teendők közé tartozik közéleti vita tárgyává tenni a cionista hatalmi elit hegemóniáját a tömegtájékoztatási intézményekben,

Intercountry Adoptions Directorate, whose duties include carrying out the activities assigned to the Ministry of Justice as a central authority under Council Regulation(EC)
összetétele tekintetében, amelynek feladatai közé tartozik az Igazságügyi Minisztériumra mint a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról,

these functions and duties include the organisation of periodic comparative tests
e funkciók és feladatok magukban foglalják időszakonkénti összehasonlító vizsgálatok szervezését

His duties included preparing a map of the Canton.
Feladatai közé tartozott, hogy készítsen térképet a kantonról.

His duties included embalming and mummification of the body.
Feladatai közé tartozott a balzsamozás és a test mumifikációja.