Examples of using Each containing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
SALAMA's original offer provided for 140 boxes of the micro-tubes, each containing 250 strings
L'offre initiale de SALAMA prévoyait 140 boites de micro-tubes, contenant chacune 250 cordesYou can enter up to two lines, each containing up to 64 alphanumeric characters.
Vous pouvez saisir jusqu'à deux lignes, chacune contenant un maximum de 64 caractères alphanumériques.A small number of lyophilised test ampoules, each containing 2 mg of protein, will be produced for initial analysis.
Un petit nombre d'ampoules test renfermant la préparation lyophilisée, contenant chacune 2 mg de protéines, sera produit en vue d'une première analyse.The TIGER Census data for Minnesota is made up of 87 different counties, each containing its own lakes file‘wp. shp.
Les données TIGER Census pour le Minnesota sont constituées de 87 communes différentes, chacune contenant ses propres fichiers lacs‘wp. shp.For the 25-pound Murphy's pails, the robot stacks 40" by 48" pallets with four layers, each containing 12 pails.
Pour les seaux de 25 livres de lubrifiant Murphy's, le robot empile des palettes de 40 po par 48 po en quatre couches contenant chacune 12 seaux.
on 13 September 2010, ten offers were received, each containing two sealed envelopes technical and commercial offers.
dix offres avaient été reçues, chacune contenant deux plis scellés offre technique et offre commerciale.There are 11 other vials, each containing the same amount of virus released at the hotel.
Une chose après l'autre, Jack. Il y a 11 autres charges virales, chacune contenant la même quantité de virus que celle répandue à l'hôtel.With two rooms with separate entrances(two to three people), each containing a bathroom, toilet and TV TNT.
Avec deux chambres de charme avec entr es ind pendantes(de deux trois personnes) contenant chacune une salle d eau, toilettes et TV TNT.The uniform error distribution throughout the mosaic was achieved through the application of a simultaneous block adjustment of multiple acquisition paths each containing multiple scenes.
La distribution d'erreur uniforme dans toute la mosaïque a été obtenue par l'application d'un ajustement par blocs simultanés de plusieurs pistes d'acquisition, chacune contenant plusieurs scènes.CRM‑DSP‑Mus‑c is distributed in polypropylene bottles, each containing 4.0± 0.75 g of homogenate.
Il est distribué dans des bouteilles de polypropylène contenant chacune 4,0 ± 0,75 g d'homogénat.When the Copy Presets window opens, 2 lists each containing the 6 Reduce/Enlarge presets are displayed.
À l'ouverture de cette fenêtre, deux listes sont affichées, chacune contenant 6 taux de R/A prédéfinis.It appears to have consisted of separate fenced or palisaded lots, each containing a main dwelling,
Il était essentiellement constitué d'enclos palissadés, chacun contenant une habitation principale,There are two Primary Centres, each containing a complementary cluster of medium/high density development.
Il y a deux centres principaux, dont chacun contient une grappe complémentaire d'aménagement à forte ou moyenne densité.
Three identical stainless steel source holders were found, each containing a 137Cs source
Trois boîtiers identiques en acier inoxydable ont été découverts, chacun contenant une source de 137Cs,The voice memories are memory locations each containing a voices combination created by the user.
Les voices memory sont des positions mémoire qui contiennent chacune une configuration de registres définie par l'usager.This results in 285 text files, each containing the expression of 24,553 genes.
Cela générera 285 fichiers. txt, chacun contenant l'expression de 24 553 gènes.Our EMG service consists of three clinic rooms, each containing an electromyograph- a complex apparatus used for diagnosing problems in muscles and nerves.
Notre service d'EMG comprend trois salles cliniques qui renferment chacune un électromyographe- un appareil complexe qui sert à diagnostiquer des problèmes liés aux muscles et aux nerfs.The blocks are grouped into eight clusters, each containing from five to 56 contiguous blocks.
Les pâtés de maison sont rassemblés dans 8 groupes, chacun contenant entre 5 et 56 pâtés de maison contigu.more AttributeValue elements, each containing a comma-separated pair of strings.
plusieurs éléments AttributeValue, chacun contenant une paire de chaînes séparées par une virgule.The dictionary has a total of 26,194 character entries, each containing a brief explanation of the character's meaning.
Le dictionnaire présente un total en entrées de 26.194 caractères, chacun contenant une brève description de la signification.
