EACH EXAMPLE in French translation

• chaque exemple
• chaque cas

Examples of using Each example in English and their translations into French

For each example, the calculations were made in four steps.
Le calcul pour chaque exemple est effectué en quatre étapes.

In each example, the Site Limit
Dans chaque exemple, la configuration de la limite de site

For each example there is an associated label Y on the figure.
A chaque exemple on associera ensuite une étiquette, représentée ici par le y.

Each example gives the issues faced,
Chaque exemple énonce les problèmes rencontrés,

Your application uses these credentials to log in to the HSM in each example.
Votre application utilise ces informations d'identification pour se connecter au HSM dans chaque exemple.

Each example shows how you can specify the XML in each of the example scenarios.
Chaque exemple indique comment vous pouvez spécifier XML dans chaque exemple de scénarios.

challenges that were faced in each example.
des défis auxquels ils ont fait face pour chaque exemple.

Each example of increased productivity is connected to the way it builds their competitive advantage.
Chaque exemple d'augmentation de la productivité est relié à la façon dont l'entreprise construit son avantage concurrentiel.

The table schema provides a set of initial attributes based on the needs of each example.
Le schéma de la table fournit un ensemble d'attributs initiaux basés sur les besoins de chaque exemple.

Each example is a promising practice that demonstrates how police organizations can proactively navigate their landscape.
Chaque exemple constitue une pratique prometteuse qui démontre comment les organisations policières peuvent évoluer de manière proactive dans leur environnement.

Enquire about what they think will happen to the direction of the ball in each example.
Demandez-leur leur avis sur la direction que prendra la balle pour chacun des exemples.

After retrieving the first page of results, each example checks to determine whether the version list was truncated.
Après avoir récupéré la première page de résultats, chaque exemple vérifie si la liste de versions a été tronquée.

Each example I have just quoted shows the importance of the context as to the nature of the gift.
Chaque exemple que je viens de citer montre l'importance du contexte quant à la nature du don.

The Product Indications under each example are only for informational purposes for a better understanding of the represented designs.
Les indications de produits accompagnant chaque exemple sont fournies à titre indicatif seulement pour permettre une meilleure compréhension des dessins ou modèles représentés.

Link specific skills to each example and remember to include the positive outcome or lesson learned from each experience.
À chaque exemple donné, faites-le lien avec les compétences spécifiques auxquelles vous avez dû faire appel et n'oubliez pas de présenter les résultats positifs ou la leçon que vous avez tirée de chaque expérience.

The column marked‘expectations' provides a short description of the dynamics that would be expected in each example.
La colonne intitulée"expectations" donne une brève description de la dynamique attendue dans chaque exemple.

At the heart of each example is a human decision-maker who has constructed the framework in which the algorithm operates.
Au cœur de chaque exemple, il y a un décideur humain qui a construit le cadre dans lequel fonctionne l'algorithme.

Each example exposes the shortcomings in the due diligence of a refiner that had passed audits and was industry accredited.
Chaque exemple met en évidence les défaillances du devoir de diligence d'une affinerie qui avait pourtant bien fait effectuer des audits et avait reçu une accréditation industrielle.

Each model described and each example given will help the user understand the making process of this type of piece.
Chaque modèle décrit, chaque exemple donné, permettra à l'utilisateur de comprendre parfaitement l'exécution de ce genre de vêtements.

For each cooking mode and each example suggested, we specify the oven rack to use from the oven bottom up.
Pour chaque mode de cuisson et chaque exemple donné, nous vous précisons le numéro de gradin à partir du bas.