EACH MACHINE in French translation

• chaque machine
• chaque appareil
• chaque ordinateur

Examples of using Each machine in English and their translations into French

Each machine or equivalent appliance is sold without cables sockets fitters and/or utilities attached to a non-sold physical carrier unless specified otherwise in the catalogue.
Toute machine ou tout équipement similaire sera vendu sans câbles prises de courant fixations et/ou équipements d'utilité publique fixés à un support physique non vendu sauf mention contraire dans le catalogue.

When working on each machine or on the units linked to them,
Lors de travaux effectués sur toute machine ou sur les unités qui y sont raccordées,

excavation speeds to be adjusted to meet the specific parameters of each machine.
d'adapter les vitesses de déplacement et d'excavation aux conditions particulières de chaque installation.

Several servers(or indeed all servers) have a second hard disk; this can be used, by each machine, to save its own data,
Plusieurs serveurs(voir tous) disposent d'un second disque permettant à chaque machine d'être sauvegardée par elle-même

Upon inquiry, the Committee was informed that the long-standing UNOPS policy on technology upgrade has been to replace 20 per cent of UNOPS computers each year, so that each machine is replaced after five years.
Sur sa demande, le Comité a été informé que la politique appliquée de longue date par le BSP/ONU en matière de mise à niveau du matériel informatique consiste à remplacer 20% des ordinateurs chaque année afin que toutes les machines soient remplacées au bout de cinq ans.

used spreaders either via the tractor's power take-off shaft through engines or by the wheels of each machine.
d'occasion, soit à travers la prise de force du tracteur, par des moteurs ou à travers les roues de la machine correspondante.

along with information on the characteristics of each machine, in order to compute various aggregate monthly price indexes for washing machines,
des informations sur les caractéristiques de chaque machine, afin de calculer divers indices de prix mensuels agrégés pour les machines à laver,

OMZ is an exemplary case: each machine tool has its own air cleaner
le OMZ est un exemple concret: chaque machine possède ses propres purificateurs d'air

how to use each machine, how to perform each exercise,
vous expliquera comment utiliser chaque appareil, comment effectuer chaque exercice,

it is asked to keep a log for each machine, on which a record is kept of the progress over time of parameters which reflect the condition of the parts more commonly subject to wear.
effectuer à intervalles déterminés, il est donc demandé de tenir pour chaque appareil un registre de l'évolution dans le temps des paramètres indiquant le bon état des éléments les plus soumis à usure.

X5 multipliers on each machine Auto-spins, free spins as a reward for a great game A starting balance- get thousands of credits on the first day of playing!
X5 multiplicateurs sur chaque machine Auto-tours, des tours gratuits comme une récompense pour un grand jeu Un équilibre de départ- des milliers de crédits sur le premier jour de jouer!

Our audits include the specification of the safety measures to be integrated in each machine, including the critical details, such as the safety distances and the best matching devices, in a detailed Updating Report, where the installation and final certification are valued for each machine.
Nos rapports comprennent la spécification des mesures de sécurité à intégrer dans chaque machine, y compris les détails critiques, tels que les distances de sécurité et les meilleurs dispositifs correspondants, dans un rapport de mise à jour détaillé où le cout de l'installation et la certification finale sont évaluées pour chaque machine.

ensures the certification of each machine.
assure la certification de chaque machine.

we specify the safety measures to be integrated in each machine, including the better matching devices, in a detailed updating report, where the installation is valued for each machine.
nous spécifions les mesures de sécurité à intégrer dans chaque machine, y compris les meilleurs dispositifs d'appariement, dans un rapport de mise à jour détaillé, où l'installation est évaluée pour chaque machine.

peer-to-peer systems" that have much better scaling capacities than centralised systems since each machine can act both as client and server.
les systèmes peer-to-peer« qui présentent des capacités de passages à l'échelle bien supérieures aux systèmes centralisés car chaque machine est à la fois serveur et client.

i.e. no fixed piping to each machine, should be employed.
c'est-à-dire avec des tuyaux fixes raccordés à chaque machine, fut rapidement écartée.

including a presentation of each machine.
avec notamment une présentation de chacune des 18 machines en lice.

local installed as a software agent on each machine to monitor, in charge of extracting the infor- mation we wish to observe
local agent software est installé sur chacune des machines à surveiller et est responsable de l'extraction de cette information et de l'envoyer au

how many times to play each machine and in which order to play them
combien de fois jouer sur chaque machine et dans quel ordre les jouer

remove Service ADVISOR Remote access for each machine from the Terminal Settings tab in the Operations Center
supprimer l'accès à distance au Service ADVISOR pour chaque machine dans l'onglet Paramètres du Terminal du Centre des Opérations