les lois physiques qui s'appliquent à chaque milieu.
since the electric field of the particle is different in each medium, the particle has to"shake off" the difference when it crosses the boundary.
le champ électrique de la particule est différent dans chacun des milieux, la particule doit« se débarrasser de» la différence quand elle travers la frontière.
the interaction abilities according to the specifics of each medium.
les capacités d'interaction en fonction des spécificités de chaque média.
consumers the final amount of the levy that will be applied to each medium.
des consommateurs le montant définitif de la rémunération qui sera appliquée à chaque support.
the interaction ability according to the specifics of each medium.
les capacités d'interaction en fonction des spécificités de chaque média.
constantly pushing the boundaries of each medium in an obsessive search for the primitive.
repoussant sans cesse les limites de chaque médium, dans une quête obsessionnelle du primitif.
native advertising campaigns ask us to study each medium, to adapt our content
les campagnes de publicité natives demandent d'étudier chaque support, d'adapter la forme du contenu
the artist invites each medium to spill into the other,
l'artiste invite chaque medium à déborder dans l'autre,
Each, medium green and red bell peppers, cut in chunks.
Chacun poivrons de taille moyenne verts et rouges, coupés en morceaux.
Numerous inflorescences with many flowers each, medium pigmentation on buds, blue-violet corolla with small white tips,
Inflorescences nombreuses ayant plusieurs fleurs chacune, pigmentation moyenne sur les bourgeons, corolle bleu-violet avec de petites pointes blanches,
Each medium potatoes, shredded 454g.
Pce pommes de terre de grosseur moyenne râpées 454g.
Annex 1- Detailed Tables Providing Information on the Number of Case Studies for Each Medium.
Tableaux détaillés fournissant des renseignements sur le nombre d'études de cas pour chaque composante du milieu.
I write stories on multiple platforms by adapting the story to the specific characteristics of each medium and the desired user experience.
J'écris des histoires sur plusieurs plateformes en adaptant le récit aux spécificités de chaque média et à l'expérience-utilisateur souhaitée.
Each large project requires two inspectors and two Evaluation and Inspection Officers; each medium project requires one inspector
Chaque grand projet serait mené par deux inspecteurs et deux spécialistes de l'évaluation et de l'inspection, et chaque projet de taille moyenne par un inspecteur et un spécialiste de l'évaluation
Concentration in each environmental medium.
Concentrations dans chaque milieu de l'environnement.
The respondents argue that each advertising medium has different"strengths
Les défenderesses, pour leur part, affirment que chaque média a« ses forces
Inevitably a sector-specific analysis focusing on the effects of trade-induced changes on each environmental medium has the major shortcoming of missing changes across sectors.
Une analyse sectorielle axée sur les effets des changements provoqués par l'évolution des échanges sur chacun des milieux de l'environnement a inévitablement pour principal défaut d'ignorer les effets intersectoriels.
Each medium is represented on the map by a pointer.
Chaque média est affiché sur la carte par un pointeur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文