EACH SENSOR in French translation

• chaque capteur
• chaque sonde
• chaque détecteur

Examples of using Each sensor in English and their translations into French

the activated pump and the current temperature for each sensor.
et la température actuelle à chaque sonde.

gain adjustments on each sensor.
avec un réglage de l'obturateur et du gain sur chaque capteur.

In/Out Type Length Name Content In 57 16 byte Id Four bytes ID for each sensor.
Type Longueur Nom Contenu Entrée 57 16 octets Id Quatre octets d'identification pour chaque sonde.

use the product configurator linked to each sensor to customize your sensor according to your own criteria.
grâce au configurateur produit associé à chaque capteur, personnalisez votre capteur en fonction de vos critères.

Take into account the voltage drop in the cable to assess the consumption of each sensor.
Prendre en compte la chute de tension dans le câble pour évaluer la consommation de chaque sonde.

The programmable parameters for each Sensor are the following:
Les paramètres programmables pour chaque détecteurs sont les suivants:

The information given by each sensor is complementary
L'information apportée par tous les capteurs est complémentaire

The data sets from each sensor are linked to a common triple‑axis coordinate system to build the full 3D model of the stubs.
Les ensembles de données provenant de chacun des capteurs sont reliés à un système commun de trois axes permettant d'établir un modèle 3D complet des rondins.

Each sensor includes 3-axis accelerometer,
Chacun de ces capteurs contient un accéléromètre,

Each sensor in the chain operates at a slightly different frequency in the 1,500- 1,600 nm band.
Chaque jauge d'une chaîne fonctionne à une fréquence légèrement différente dans la bande de 1500 à 1600 nm.

including secondary oxygen sensors each sensor to be reported separately.
y compris les capteurs d'oxygène secondaires(relevé séparé de chaque capteur);

see the last user for each sensor.
voir le dernier utilisateur pour chaque émetteur.

Connect the pre-installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor Figure 9.
Connecter les câbles préinstallés sur les câbles du capteur avec un capuchon de connexion en vous assurant que les couleurs correspondent sur chaque capteur Figure 9.

Connect the pre-installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor Figure 10.
Connecter les fi ls préinstallés sur les fi ls du capteur avec des capuchons de connexion en s'assurant que les couleurs correspondent sur chaque capteur fi gure 10.

Make sure that you choose the same color preinstalled wires for each sensor Figure 9.
Assurez-vous de choisir la même couleur de câbles préinstallés pour chacun des capteurs Figure 9.

Connect the pre-installed wires to the sensor wires with wire nutsmaking sure the colors correspond for each sensor.
S'assurer de choisir les fils préinstallés de même couleur pour chacun des capteurs.

Thanks to DxO PhotoLab's advanced RAW conversion technology, which is based on calibrations made for each sensor in DxO's laboratories, photos taken with any of these cameras will be automatically corrected to account for any defects in their lenses.
Grâce à la qualité de la conversion Raw de DxO PhotoLab reposant sur une calibration préalable de chaque capteur en laboratoire, les images prises avec ces appareils se verront automatiquement corrigées des défauts de leurs optiques.

The inspector must understand what position each sensor, gate or interlock needs to be in for proper operation of the system and will attempt to
L'inspecteur doit connaître la position à laquelle chaque capteur, chaque vanne ou chaque mécanisme de verrouillage doit se trouver pour assurer le bon fonctionnement du système

Caution: Because each sensor can only“report” what it is detecting at the moment,
ATTENTION: Puisque chaque sonde« rapporte» uniquement sa lecture actuelle,

With a resolution of 2064 x 1544 pixels for each sensor and a USB3 Vision interface providing data throughput of up to 350 MB/s,
Avec une résolution de 2064 x 1544 pixels pour chaque capteur et une interface USB3 Vision offrant un débit maximal de 350 MB/s,