EACH STRING in French translation

• chaque corde
• chaque chaîne
• chaque filière
• chacune des séries

Examples of using Each string in English and their translations into French

Each string is of the form hhmmss,
Chaque série est de la forme hhmmss,

Remember though, each Powerhead is self-regulated with a Dynamic Runtime Algorithm that ensures the change of runtimes according to each string.
Toutefois, gardez à l'esprit que chaque Powerhead est auto-ajustée à l'aide d'un algorithme dynamiqueen temps réel, ce qui garantit la modification de la durée d'exécution en fonction de chaque corde.

of the units used for the realtime monitoring of each string.
conjointement aux équipements de surveillance en temps réel de chaque string.

For each string, pot hours shall be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying that number by the soak time(in hours)
Pour chaque filière, le nombre d'heures d'immersion des casiers est calculé en multipliant le nombre total de casiers sur une filière par le temps d'immersion(en heures)

For each string, pot hours shall be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying by the soak time(in hours)
Pour chaque filière, le nombre d'heures d'immersion des casiers est calculé en multipliant le nombre total de casiers sur une filière par le temps d'immersion(en heures)

For each string, pot hours should be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying that number
Pour chaque filière, le nombre total d'heures-casiers serait calculé en multipliant le nombre de casiers sur la filière par le temps d'immersion(en heures)

to make fine adjustments to the tuning of each string.
pour procéder à des accords de précision pour chaque corde.

use successive grits to achieve a glass-like edge that gives a really smooth release on each string.
bordure d'ongle proche de la texture du verre, qui donne une attaque très lisse au niveau de chaque corde.

Guide each string through your tailpiece, over the saddle(where contact is essential),
Guidez chaque corde dans votre cordier, au-dessus du sillet(là où le contact est essentiel),

First, the ball of each string is anchored on the opposite side of the pin(rather than the side closer to the soundhole),
Tout d'abord, la bille de chaque corde est ancrée du côté opposé de la cheville(plutôt que du côté plus proche de l'ouïe),

To prevent malicious usage you have to protect each strings to be sure, no script will pass from one point to another.
Pour éviter des utilisation malicieuses vous devez protéger chaque chaîne de caractère entre chaque étape.

The resistance of the cables in each string must be the same,
La résistance des câbles dans chaque branche doit être la même,

Each string value can have its own minimum
Chaque valeur de chaîne peut avoir ses propres limites de longueur minimale

pack each string in a separate plastic bag so they won't get tangled
placez chaque câble dans un sachet en plastique distinct pour éviter l'enchevêtrement

Guided by the scores above, the String Similarity Panel inspects all string pairs with scores above a certain percentage threshold(TBD), applies criteria and decides whether each string pair is confusingly similar.
Guidé par les scores ci-dessus, la commission de similarité de chaînes inspecte toutes les paires de chaînes ayant des scores supérieurs à un certain seuil de pourcentage(à déterminer), elle applique les critères et décide si chaque paire de chaînes est d'une similarité portant à confusion.

recommend that you readjust the intonation after each string change, even if you have replaced the strings with an identical gauge.)
vous recommandons de réajuster l'intonation après chaque changement de corde, même si vous la remplacez par une corde du même calibre.)

Each name string must be unique.
Chaque chaîne de nom doit être unique.

Also, each member string is space trimmed.
En outre, les espaces de chaque chaîne de membre sont coupés.

Each AllowedHeader string in the rule can contain at most one* wildcard character.
Chaque chaîne de caractères AllowedHeader dans la règle peut contenir au maximum un caractère générique.

Attach a string to each corner 4 pieces of string of the same length.
Attacher une ficelle à chaque coin donc 4 ficelles de la même longueur.