EACH TABLE in French translation

• chaque table
• chaque tableau

Examples of using Each table in English and their translations into French

It is not necessary for all people to spend time at each table because after a few rounds(typically 2
Tous les participants n'ont pas besoin de passer du temps à chaque table, car après quelques tours(généralement 2

Each table describes a future experimental contrast,
Chaque tableau décrit une comparaison future

After the time period of each table is far enough in the past that it will be needed infrequently,
Une fois que la période de temps de chaque table est suffisamment ancienne pour que sa consultation ne soit plus

Each table in turn is divided between those that used x-ray as the reference radiation(Tables 5.1.1
Chaque tableau est à son tour divisé selon le rayonnement de référence utilisé, soit les rayons X(tableaux 5.1.1

the little bouquets of flowers are delicately placed on each table.
bois blond, et petits bouquets de fleur posés sur chaque table.

In each table, the number of fields,
Dans chaque tableau, le nombre de champs,

concern foodstuffs and for each table or group of tables(never more than four,
avec, pour chaque table ou groupe de tables(jamais plus de quatre,

the degrees of freedom of the denominator of the F-distribution is given for the equation in the first column of each Table.
le degré de liberté du dénominateur de la distribution-F est donné pour l'équation de la première colonne de chaque tableau.

symbols used in each table.
les symboles utilisés dans chaque tableau.

cattle with nearly 9% each Table 4.1.
qui en représentaient près de 9% chacun tableau 4.1.

Canada had less than 5 percent each Table 6-20.
le reste étant attribuable au Mexique et au Canada(moins de 5% chacun) tableau 6-20.

will make each table a unique piece.
de nuances et feront de chaque table une pièce unique.

The Grand Hotel Due Golfi has large rooms downstairs, where each table is enhanced by the attention to detail
Le Grand Hotel due Golfi dispose de salons à l'étage inférieur où la décoration de chaque table est soignée dans les moindres détails:

Each table consists of five columns providing information on the name of the reporting country
Chaque tableau compte cinq colonnes offrant les éléments d'information suivants:

Under the soft lights that subtly illuminate each table, you will forget the world around you and fully enjoy the moment,
Sous de fines lumières éclairant subtilement chaque table, vous oubliez le monde qui vous entoure pour profiter pleinement de l'instant

territories included in each table of the ILO Yearbook, table reveals that.">
territoires inclus dans chaque tableau de l'Annuaire de 1998 du BIT",

The host of each table presents a synthesis
Le responsable de chaque table présente une synthèse

Each table should be entitled“Addressing the Client's Feelings” and should have three
Chaque tableau devrait être intitulé« Prise en charge des sentiments de la cliente»,

small potted plants on each table adding a touch of green.
les petites plantes en pot sur chaque table en ajoutant une touche de vert.

Each table should be titled“Addressing the Client's Feelings” and should have three
Chaque tableau devra avoir comme titre:« Prise en charge des sentiments de la cliente»,