EACH USER'S in French translation

• chaque utilisateur

Examples of using Each user's in English and their translations into French

requiring all responses to be stored in each user's inbox for context,
au lieu de stocker ces messages dans les boîtes de réception de chaque utilisateur, les documents(dénommés« waves»)

Detailed logs of each user's Internet usage.
Historique détaillé des sessions Internet de chaque utilisateur.

Detailed logs of each user's Internet usage.
Historiques détaillés des sessions Internet de chaque utilisateur.

Companies typically store each user's historic behaviors in a data warehouse.
Les entreprises stockent habituellement l'historique du comportement de chaque utilisateur dans un entrepôt de données.

Customisation of each user's activities, up to a maximum of 64.
Personnalisation des activités de chaque utilisateur, jusqu'à un maximum de 64.

GrandVJ is very easy to customize to each user's preferred setup.
GrandVJ est très facile à configurer selon les besoins de chaque utilisateur.

On average, each user's household commands assets worth more than $700,000.
En moyenne, chaque ménage utilisateur dispose d'actifs d'une valeur supérieure à 700 000 USD.

Cookies are anonymous text files that are stored on each user's terminal.
Les cookies sont des données texte anonymes qui sont enregistrées sur le terminal de chaque utilisateur.

GhostReader is text-to-speech software that uses the voices available on each user's computer.
GhostReader est un logiciel de synthèse vocale qui utilise les voix disponibles sur l'ordinateur de chaque utilisateur.

Avira Antivirus has a highly flexible installation process adapting to each user's profile.
Avira Antivirus dispose d'un processus d'installation très flexible adaptant au profil de chaque utilisateur.

customizing each user's image, name and more.
en personnalisant l'image de chaque utilisateur, son nom, etc.

You also want to limit each user's access to his or her own folder.
Vous souhaitez aussi limiter l'accès de chaque utilisateur à son propre dossier.

This update was only possible through a completely fresh installation on each user's PC.
Cette mise à jour n'était possible que grâce à une nouvelle installation complète sur le pc de chaque utilisateur.

Each user's properties are:
Les propriétés de chaque utilisateur sont les suivantes:

The routing selector can be configured in two different ways to suit each user's requirement.
Le sélecteur de bus peut être configuré de deux manières différentes pour s'adapter aux besoins de chaque utilisateur.

Software Inventory for each user's system optional component.
complet du matériel et des logiciels du système de chaque utilisateur.

it provides with numerous features to suit each user's requirements.
elle offre un maximum de possibilités pour s'adapter aux besoins de chaque utilisateur.

However, you want to restrict each user's access to a single folder in the bucket.
Cependant, vous souhaitez restreindre l'accès de chaque utilisateur à un seul dossier dans le compartiment.

In our view, these are the accessories that should be at each user's BlackBerry Bold.
À notre avis, ce sont les accessoires qui devraient être au BlackBerry Bold de chaque utilisateur.

Mobile devices adapt themselves to each user's needs and that is the collection's goal.
Les dispositifs mobiles s'adaptent aux besoins de chaque utilisateur, et c'est exactement ce que je recherchais pour cette collection.