EFFECT TO ARTICLE in French translation

• effet à l'article

Examples of using Effect to article in English and their translations into French

This report deals with measures to give effect to articles 2-6 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which was adopted
Le présent rapport traite des mesures prises pour donner effet aux articles 2 à 6 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

In 2007 the Parliament passed legislation to give effect to Articles 16, 20
En 2007, le Parlement a adopté un texte de loi donnant effet aux articles 16, 20

the Government had asserted that it had no reason to give effect to articles 2 to 7 of the Convention because the Constitution provided sufficient guarantees of the enjoyment of individual rights and freedoms.
le gouvernement avait affirmé qu'il n'avait aucune raison de donner effet aux articles 2 à 7 de la Convention, car la Constitution garantissait suffisamment la jouissance des libertés et droits fondamentaux de l'individu.

gives full effect to articles 5 and 7 of the Convention.
donne pleinement effet aux articles 5 et 7 de la Convention.

other measures which give effect to articles 2-7 of the Convention.
autres qui permettent de donner effet aux articles 2 à 7 de la Convention.

administrative measures taken by the State of Kuwait to give effect to articles 2 to 16 of the Convention.
administratif prises par l'Etat du Koweït pour donner effet aux articles 2 à 16 de la Convention.

the introduction into the Penal Code of article 261 bis in order to give effect to articles 4 and 5(f) of the Convention.
l'insertion dans le Code pénal de l'article 261 bis visant à donner effet aux articles 4 et 5 f de la Convention.

Act 2003 which give effect to articles 2, 5
de 2003, qui donne effet aux articles 2, 5

measures taken to give effect to articles 2 to 7 of the Convention.
sur les mesures prises pour donner effet aux articles 2 à 7 de la Convention.

ratified the Covenant without any reservations, which meant that it must endeavour to give full effect to articles 3, 23
ce qui signifie qu'il doit s'employer le plus rapidement possible à donner pleinement effet aux articles 3, 23

refugees so as more fully to give effect to articles 23 and 24 of the Covenant.
amendés de manière à donner plus pleinement effet aux articles 23 et 24 du Pacte.

legal measures giving effect to articles 6, 7,
législatives prises en vue de donner effet aux articles 6, 7,

The overall objective of the seminar was to arrive at concrete proposals on ways in which Governments could give effect to articles 2.2 and 2.3 of the Declaration in the area of the effective participation by persons belonging to minorities in public life as well as in decisions that concern them,
Ce séminaire avait pour objectif d'ensemble de formuler des propositions concrètes sur la manière dont les gouvernements pourraient donner effet aux articles 2.2 et 2.3 de la Déclaration touchant à la participation effective des personnes appartenant à des minorités à la vie publique ainsi qu'à la prise de décision les concernant,

To give effect to articles 2, 3,
Pour donner effet aux articles 2, 3,

Measures to give effect to article 5 of.
Mesures donnant effet à l'article 5 de la.

Article 16 of BOR gives domestic effect to article 19.
L'article 16 de la Déclaration des droits donne effet en droit interne à l'article 19.

Measures to give effect to article 5 of the convention.
Mesures donnant effet à l'article 5 de la convention.

Measures giving effect to article 5 46- 64 13.
Mesures prises en application de l'article 5 46- 64 14.

regulations that gave effect to article 6.
règlements qui donnaient effet à l'article 6.

regulations that gave effect to article 6.
règlements qui donnaient effet à l'article 6.