EFFECTIVE TRANSITION in French translation

• transition efficace
• transition effective
• passage effectif
• bonne transition

Examples of using Effective transition in English and their translations into French

Basic Guiding Principles Effective transition planning follows the principles that are in agreement with the goals of transition,
Socle et axe directeur La mise en œuvre effective de la transition suit des principes qui sont en adéquation avec les objectifs de la transition,

To ensure the effective transition from the security phase system to the security level system,
Pour assurer le passage en toute efficacité du système de phases de sécurité au système de niveaux de sécurité,

Leveraging this human capital resource by providing effective transition services makes a great deal of sense not only as an important investment in the future of Veterans,
Miser sur ces ressources humaines en offrant des services de transition efficaces est très judicieux et constitue non seulement un investissement important dans l'avenir des vétérans,

An effective transition by police to new models must therefore happen in concert with changes made by other actors,
Pour qu'elle effectue une transition efficace vers de nouveaux modèles, il faut donc que le mouvement s'exécute de concert avec les autres acteurs du réseau

including an effective transition plan, will be in place prior to February 2018 when the Canadian Medical Association accreditation services cease to exist.
les professions de santé, ainsi qu'un plan de transition efficace, seront mis en place avant février 2018, quand les services d'agrément de l'Association médicale canadienne prendront fin.

An effective transition by police to new models therefore needs to happen in concert with changes by other actors in the safety
Chapitre 7 Conclusions Pour que la police effectue une transition efficace vers de nouveaux modèles, il faut donc que cette transition se fasse de concert avec les autres

My Office is making renewed efforts to develop effective transition or exit strategies that involve development actors at an early stage
Le Haut Commissariat redouble d'efforts pour élaborer des stratégies efficaces de transition ou de sortie qui font intervenir précocement les acteurs du développement

Effective transition rate should be based on reliable data on new entrants(or on enrolment
Taux effectif de transition doit être calculé sur la base de données fiables concernant le nombre de nouveaux inscrits,

timely sequel to PEDP to enable effective transition from the expanded primary to public secondary schools.
intervient à point nommé pour permettre une transition efficace entre une éducation primaire désormais élargie et les établissements publics d'enseignement secondaire.

Greater policy consistency is needed, and to achieve this the regulator should focus its energies on the main regulator objective to ensure the smooth and effective transition from a monopoly to a competitive telecommunication service market.
Une plus grande cohérence s'impose et pour y parvenir, il conviendrait que le régulateur concentre son énergie sur l'objectif principal, à savoir garantir de manière progressive et efficace la transition du marché des services des télécommunications d'une situation de monopole vers la libre concurrence.

The assessment mission concluded that improved access to quality education is a core requirement for the effective transition from a post-conflict environment to stability and development.
La mission d'évaluation a conclu que l'amélioration de l'accès à une éducation de qualité est une tâche essentielle pour un passage efficace d'une situation de postconflit à un climat de stabilité et de développement.

have a seamless, effective transition from humanitarian relief to development.
de réaliser un passage sans heurts et efficace de la phase de l'aide humanitaire à celle du développement.

staff capacities and practical experience in administration of municipalities hinders any effective transition from centralized planning to a regional and local planning
le manque d'expérience pratique en matière d'administration des municipalités nuisent à une transition efficace d'un système de planification centralisée à un système de planification

of ensuring coherence between peacemaking, peacekeeping and peacebuilding to achieve effective transition strategies.
la consolidation de la paix pour mettre en place des stratégies de transition efficaces.

Furthermore, we are very happy to be able to count on Dany's full cooperation in ensuring the most effective transition at all levels," added Mr. Blain.
Nous sommes par ailleurs heureux de pouvoir compter sur la pleine collaboration de Dany pour assurer une transition des plus efficaces à tous les niveaux,» a ajouté M.

of gratis personnel and are concerned at the lack of an effective transition plan with respect to staff recruitment that addresses loss of continuity and expertise.
nous sommes préoccupés par l'absence d'un plan de transition efficace concernant le recrutement du personnel qui puisse remédier à la solution de continuité et au manque d'expérience.

The importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace
De l'importance que revêt l'aide humanitaire pour assurer une transition efficace entre les conflits et la paix

ensure a smooth and effective transition to a post-2015 development agenda that would leave no one behind;
les engagements pris pour assurer une transition efficace et sans heurts à un programme de développement pour l'après-2015 qui n'oublie personne;

Urges the international community to provide continuing assistance to ensure an effective transition, consistent with the National Development Framework,
Demande instamment à la communauté internationale de continuer à apporter son concours pour assurer une transition effective qui permette, comme le veut le cadre de développement national,

Recognizing the importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace
Consciente de l'importance que revêt l'aide humanitaire pour assurer une transition efficace entre les conflits et la paix