EFFICIENT WAYS in French translation

• moyens efficaces
• méthodes efficaces
• façons efficaces
• manières efficaces

Examples of using Efficient ways in English and their translations into French

the Advisory Committee welcomed the initiative taken by the Secretary-General to request programme managers to seek efficient ways to carry out mandated programmes and activities.
le Comité consultatif se félicite que le Secrétaire général ait demandé aux directeurs de programme de trouver des moyens efficaces d'exécuter les programmes et activités prescrits.

innovative ways to update their processes and efficient ways to manufacture products that are needed in the Defense industry.
novateurs pour mettre à jour leurs processus et des moyens efficaces pour fabriquer des produits qui sont nécessaires dans le secteur de la Défense.

to identify efficient ways of reaching the right readers
pour déterminer des moyens efficaces d'atteindre les bons lecteurs

to find efficient ways to support all aspects of research-in particular,
pour trouver des façons efficaces de soutenir tous les aspects de la recherche,

has been able to find efficient ways to minimize delays in responding.
a réussi à trouver des façons efficaces de diminuer le temps nécessaire pour y donner suite.

Participants suggested that such a meeting could discuss efficient ways to address through the respective constituencies issues related to environment
Les participants ont suggéré que cette réunion pourrait débattre de moyens efficaces d'étudier, dans le cadre de leurs instances respectives, les questions liées à l'environnement

The increasing tendency of NSIs relying on electronic discussion groups which are generally composed of a small number of countries that work together in exchanging information and identifying efficient ways forward.
La tendance croissante des INS à s'appuyer sur des groupes de discussion électroniques qui sont généralement composés d'un petit nombre de pays qui se communiquent mutuellement des informations et définissent de concert des manières efficaces de progresser.

lessons learned in preparing the AoA more extensively in order to identify efficient ways to develop SEIS.
l'évaluation des évaluations afin de déterminer comment le SEIS pouvait être développé de manière efficiente.

EEA highlighted that efficient ways should be sought by the Committee on Environmental Policy and the Meeting of the Parties to the Water Convention with a view to preparing the next transboundary water assessment based on a regular reporting through SEIS.
L'AEE a souligné que le Comité des politiques de l'environnement et la Réunion des Parties à la Convention sur l'eau devaient rechercher des moyens efficaces en vue de la préparation de la prochaine évaluation des eaux transfrontières sur la base de la notification périodique d'informations à travers le SEIS.

significant innovation tends to be characterised by efficient ways to foster and facilitate civil society's voluntary involvement, combined with the respective state
leur caractère novateur se caractérise plutôt par des moyens efficaces de promouvoir et de faciliter l'implication volontaire de la société civile(y compris du secteur privé)

carrying out joint annual reviews and planning meetings with implementing partners, defining efficient ways of working together(such as through virtual and/or physical meetings), and eventually co-locating in the One UN House.
d'organiser des réunion avec les partenaires de mise en oeuvre en vue de définir des manières efficaces de travailler ensemble(telles des réunions à distance ou en présence), et éventuellement de co-loger sous le même toit.

since they represent suitable opportunities to look for efficient ways of assistance in the emerging challenges of sustainable development.
ces mécanismes permettant de trouver des moyens efficaces de faire face aux nouveaux problèmes que pose le développement durable.

direct complex peacekeeping missions, and encouraged the Secretariat to continue to refine the machinery of peacekeeping and to seek more efficient ways of ensuring the success of peacekeeping operations.
capacité à planifier et à diriger des missions complexes, et demande instamment au Secrétariat de continuer à améliorer les mécanismes de maintien de la paix et à rechercher des moyens efficaces pour garantir le succès des opérations.

including efficient ways of implementing their respective recommendations;
et notamment des moyens efficaces de mettre en œuvre leurs recommandations respectives,

Business centres are an efficient way of providing such services.
Les centres d'affaires sont un bon moyen de fournir de tels services.

This is NOT an efficient way to fly with today's canopies.
Cela n'est PAS une manière efficace de voler avec les voilures d'aujourd'hui.

The only efficient way you can do this is by using a thermal imaging camera.
La seule façon efficace d'y parvenir est d'utiliser une caméra infrarouge.

Organize your professional event in an efficient way with RowShare!
Organisez votre événement professionnel de manière efficace avec RowShare!

Today cars are still often the only efficient way to travel.
Aujourd'hui encore, la voiture demeure trop souvent la seule manière efficace de se déplacer.

That's an efficient way of saying"efficient." So is this why I have to pull over every 20 minutes for you to pee?
C'est une façon efficace de dire"efficace". Et on s'arrête toutes les 20 min pour que tu pisses?