EFFICIENT WAYS in Hungarian translation

• hatékony módon
• hatékony módszer
• hatékony útját
• leghatékonyabb módja
• hatékony módja

Examples of using Efficient ways in English and their translations into Hungarian

Building in Bamboo- Join our team in researching safe and efficient ways to build houses from bamboo for people in developing world countries.
Building in Bamboo- Építkezés bambuszból- Csatlakozz csapatunkhoz, mely a világ fejlődő országaiban élő rászorulók számára tervezett bambuszházak felépítésének biztonságos és hatékony módozatait kutatja.

in particular if there were other efficient ways to ensure the financial reliability.
különösen ha a pénzügyi megbízhatóság biztosítására más hatékony módszer is létezik.

One of the most reasonable and efficient ways for doing this would be to redeploy the money currently spent on subscription fees by publishing organizations to publication costs of their contents made available on freely accessible forums, pointed out József Pálinkás as an invited speaker in the debate on this.
Ennek egyik legkézenfekvőbb és leghatékonyabb módja az lenne, ha a publikáló szervezetek az általuk jelenleg előfizetésekre költött pénzt az ingyenesen hozzáférhető fórumokon közzétett tartalmaik publikációs költségeire csoportosítanák át- mutatott rá az erről folyó vitában Pálinkás József mint felkért előadó.

more than anything else, the arts are one of the most beautiful and efficient ways to bring in New Energy.
az energia áramlása és minden másnál jobban, a művészetek az egyik legszebb és leghatékonyabb módja annak, ahogy be lehet hozni az Új Energiát.

Taking further measures to find efficient ways of recovering debt owed to the State
Az állammal szembeni adósságok behajtásának hatékony módjaival kapcsolatos további intézkedések

helping to create new business opportunities and innovative, efficient ways of producing and consuming.
elősegíti az új üzleti lehetőségek, illetve a termelés és fogyasztás innovatív, hatékonyabb módjainak kialakítását.

activities will be duly reflected upon and this recommendation will feed into the design of the successor programme which will aim to introduce more structured and efficient ways of cooperation.
kellő megfontolás tárgyai lesznek, mint ahogy ez az ajánlás is figyelembevételre kerül az együttműködés szervezettebb és hatékonyabb módjainak bevezetését célul kitűző következő program kialakításakor.

Wishing to underline the most efficient ways and methods of bringing into being their strategically important aims, attitudes and political tasks that are the result of such goals, The Participants of the Third Convention of Vojvodina have agreed on the following.
Azon óhajjal, hogy rámutassanak a fenti törekvéseikből eredő stratégiailag jelentős céljaik elérésének, álláspontjaik érvényesítésének és politikai feladataik teljesítésének leghatékonyabb útjaira és módszereire, a III. vajdasági konvenció részvevői elfogadják az alábbi.

deliver the service or products in question on a smaller scale, efficient ways to maximise competition may include reducing the volume/ duration of contracts.
a kérdéses szolgáltatást vagy terméket kisebb léptékben tudják szállítani, a verseny maximalizálásának hatékony módjai közé tartozhat a szerződések mennyiségének/ tartamának csökkentése.

that means that we will have to all work together to find efficient ways to reduce the administrative burden while maintaining a high level of protection of the European Union's financial interest
mindannyiunknak együtt kell dolgozni annak érdekében, hogy találjunk hatékony lehetőségeket az adminisztratív terhek csökkentésére, eközben pedig fenntartsuk az Európai Unió pénzügyi érdekének magas szintű védelmét

The easiest, affordable, and highly efficient way to deal with a wide variety of male problems.
A legegyszerűbb, megengedhető és nagyon hatékony módszer a legkülönbözőbb férfi problémák kezelésére.

It makes for a much more efficient way of hopping between processes.
Nagyon hatékony módszer a számítás elosztása több processzor között.

But this is not a very efficient way to organize a regulation of wealth dynamics.
De ez nem túl hatékony módszer a vagyon dinamikájának szabályozására.

CO2 extraction is a safe and efficient way to purify CBD, but it is expensive.
CO2 Az extrakció biztonságos és hatékony módszer a CBD tisztítására, de drága.

An automated email is a fast and efficient way to do this.
Az e-mail erre gyors és hatékony módszer.

is a very efficient way to generate nitrile ylides.
fotolízise nagyon hatékony módszer a nitril-ilidek előállítására.

The much easier and efficient way to completely take care of Stij.
A sokkal könnyebb és hatékonyabb módja annak, hogy teljesen eltávolítás Stij.

This is a much less efficient way of killing you.
Ez jóval kevésbé hatékony megoldás a megölésedre.

Efficient way to deliver!
Hatékony út a szállításhoz!

An easy and efficient way of reaching your target audience.
Egyszerű és gazdaságos módja, hogy elérd a célközönséged.