THE MOST EFFICIENT WAY in Hungarian translation

• a leghatékonyabb módja
• a leghatékonyabb módszer
• a leghatásosabb mód
• a leghatékonyabb út
• a leghatékonyabb mód
• a leghatékonyabb módját
• a leghatékonyabb módon
• a leghatékonyabb megoldás

Examples of using The most efficient way in English and their translations into Hungarian

We have determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Arra a következtetésre jutottunk, hogy a leghatásosabb mód arra, hogy szétszórjuk a vírust, ha hármas párhuzamos elosztást alkalmazunk.

But over time, it starts to wonder if solving problems is really the most efficient way of getting its button pressed?
De idővel elgondolkozik azon, a problémák megoldása tényleg a leghatékonyabb módja, hogy valaki megnyomja a gombot?

Use the Query Optimizer to analyze a query and determine the most efficient way to access the required data.
A Query Optimizer segítségével elemezheti a lekérdezéseket, illetve meghatározhatja, hogy melyik a leghatékonyabb módszer a szükséges adatokhoz való hozzáféréshez.

However, iWriter was the most efficient way to get content written for an acceptable price,
Az iWriter azonban volt a leghatékonyabb módja annak, hogy elfogadható áron írjanak tartalmakat,

We got very used to the idea that private industry was the most efficient way, that profits were the motor of all human activity,
Hozzászoktunk, hogy a magánszféra volt a leghatékonyabb út, hogy a profit volt minden tevékenység motorja, és hogy az állam

If you need to sabotage a boat, an explosive charge underneath the water line is usually the most efficient way to do it.
Ha tönkre kell tenned egy hajót, egy robbanó töltet, a vízszint alatt általában a leghatásosabb mód erre.

this is not the most efficient way.
egyszerre csináljuk mindkettőt, de ez nem a leghatékonyabb módszer.

Fortunately most of these technologies have web implementations, so the most efficient way to integrate them is to use their JavaScript library.
Szerencsére ezen technológiák többsége rendelkezik webes megvalósítással, tehát a leghatékonyabb módja annak integrálása, ha a JavaScript könyvtárat használják.

do not know what the most efficient way is to do so.
az elektronikus iratokat, de még nem tudjuk, mi a leghatékonyabb megoldás erre.”.

Although the wrecking ball is still the most efficient way to raze a concrete frame structure,
Bár a rombolás labdát még mindig a leghatékonyabb módja annak, lerombol egy konkrét vázszerkezet,

All the goods were being shipped there, for this was the most efficient way at the time.
Az összes földi javak ide lettek szállítva feldolgozásra, mert abban az időben ez volt egyedül a leghatékonyabb megoldás.

The most efficient way to shorten the schedule is to change the tasks that lie on the critical path.
Az ütemezés lerövidítheti a leghatékonyabb mód a feladatok, amelyeket a kapcsolattal a kritikus útmódosítása.

The most efficient way to share songs to others is using FoneTrans for iOS which is a professional iOS data management software.
A leghatékonyabb módja a dalok megosztásának másoknak FoneTrans az iOS számára amely egy iOS professzionális adatkezelő szoftver.

it is here where I found the most efficient way for helping those that are in a lot greater need than me.
ebben a munkában találtam meg a jelenleg leghatékonyabb módját annak, ahogyan segíteni tudok a nálam sokkal kiszolgáltatottabb helyzetbe jutottakon.

The most efficient way for a supply chain professional to approach a day or two(but no more than two,
A leghatékonyabb módja annak, hogy az ellátási lánc szakembere megközelíthessen egy-két napot(de legfeljebb kettő,

This is often the most efficient way to ensure the efficiency and effectiveness of the actions financed by the EU
Gyakran ezzel lehet a leghatékonyabb módon biztosítani az uniós finanszírozású intézkedések hatékonyságát

from the integration of sports science into football that this is not the most efficient way to train football players.
a sporttudománynak a labdarúgásba való integrációjától, hogy ez nem a leghatékonyabb módja a futball játékosok képzésének.

Combining national, intergovernmental and Community research efforts across the civil-military continuum in the most efficient way;
A nemzeti, kormányközi és közösségi kutatási erőfeszítések a leghatékonyabb módon történő összekapcsolása polgári és katonai téren;

beating them over the head… is always the most efficient way to move the needle.”.
a hibák fejükre olvasása… mindig a leghatékonyabb módja annak, hogy haladjunk előre.”.

So if you are looking for the most efficient way, there is only one place you should focus on.
Tehát ha valaki a leghatékonyabb utat keresi, akkor egyetlen helyre kell összpontosítania.