ELECTED JUDGE in French translation

• ont élu le juge
• élu juge
• a élu le juge

Examples of using Elected judge in English and their translations into French

In accordance with Article 23§ 3 of the Convention, an elected judge shall hold office until a successor has taken the oath
Conformément à l'article 23§ 3 de la Convention, le juge élu reste en fonctions jusqu'au moment où son successeur a prêté le serment

The judges elected Judge Philippe Kirsch(Canada)
Les juges ont élu le juge Philippe Kirsch(Canada)

on 24 August 2011, the Judges elected Judge Vagn Joensen(Denmark)
Tribunal à temps partiel, les juges ont élu le juge Vagn Joensen(Danemark)

On 1 October 2005, I was elected President of the Tribunal for a three-year term and the Tribunal elected Judge Joseph Akl of Lebanon as Vice-President
Le 1er octobre 2005, j'ai été élu Président du Tribunal pour un mandat de trois ans et le Tribunal a élu le juge Joseph Akl du Liban Vice-Président

the General Assembly elected Judge Serguei Aleckseievich Egorov,
l'Assemblée générale a élu le juge Serguei Aleckseievich Egorov,

Before taking up office, each elected judge shall, at the first sitting of the plenary Court at which the judge is present
Avant d'entrer en fonctions, tout juge élu doit, à la première séance de la Cour plénière à laquelle il assiste ou, en cas de besoin,

He or she, being an ad hoc judge or a former elected judge continuing to sit by virtue of Rule 26§ 3, engages in any political or administrative activity
S'il s'engage, alors qu'il est juge ad hoc ou ancien juge élu continuant à siéger au titre du paragraphe 3 de l'article 26 du présent règlement,

the Tribunal elected Judge Weinberg de Roca as President,
le Tribunal a élu la juge Weinberg de Roca Présidente

where appropriate, another elected judge or ad hoc judge appointed in accordance with Rules 29
le cas échéant, le juge élu ou ad hoc désigné conformément aux articles 29

the General Assembly elected Judge Serguei Aleckseievich Egorov,
l'Assemblée générale a élu le juge Serguei Aleckseievich Egorov,

if none is available, by another elected judge, in accordance with the order of precedence provided for in Rule 5.
par un autre juge élu, suivant l'ordre de préséance établi à l'article 5 du présent règlement.

The following candidates were elected judges of the International Criminal Court.
Les candidats ci-après ont été élus juges de la Cour pénale internationale.

The curricula vitae of the other 20 elected Judges can be found in document SPLOS/11.
Les biographies des 20 autres juges élus figurent dans le document SPLOS/11.

This means that at least six women should be elected judges.
Cela signifie que six femmes au moins devraient être élues juges.

Ad hoc judges shall take precedence after the elected judges according to age.
Les juges ad hoc prennent rang suivant leur âge, après les juges élus.

Some states elect judges by popular vote.
Dans plusieurs Etats, les juges sont élus au suffrage universel.

For its part, article 35 requires all elected judges to be available to serve as full-time members of the Court"from the commencement of their terms of office.
Quant à l'article 35, il prévoit que tous les juges élus doivent être disponibles pour exercer leurs fonctions à plein temps<< dès que commence leur mandat.

It would suffice to establish the court, with elected judges, strictly determined competence
Il suffirait de créer la cour, de la doter de juges élus, d'une compétence strictement définie

RECOMMENDS the elected Judges of the African Court on Human
Recommande à la Conférence, la nomination des juges élus de la Cour africaine des droits de l'homme

In the lists of elected judges, 1.703 out of 2.399 judges are women.
Sur la liste des juges élus, 1 703 sur 2 399 sont des femmes.