EMPHASIZING ALSO in French translation

• soulignant également
• soulignant aussi
• insistant également sur
• rappelant également

Examples of using Emphasizing also in English and their translations into French

Emphasizing also the importance of demonstrating good will to humanity and the primacy of reconciliation by
Soulignant également qu'il importe de faire preuve de bonne volonté à l'égard de l'humanité

emphasizing the role of international cooperation in support of such efforts, and emphasizing also the need to enhance international cooperation to raise the capacities of States to eradicate extreme poverty
soulignant l'utilité de la coopération internationale dans l'appui à ces efforts, et soulignant aussi la nécessité de renforcer la coopération internationale pour améliorer la capacité des États à éliminer l'extrême pauvreté

Emphasizing also the need to pay particular attention to the recruitment to the Centre for Human Rights of personnel from developing countries,
Soulignant également la nécessité d'accorder une attention particulière au recrutement, au Centre pour les droits de l'homme, de personnes originaires de pays en développement,

Emphasizing also the existing and potential contributions made by persons with disabilities to the overall well-being
Insistant également sur les contributions qu'apportent et que peuvent apporter les handicapés au bien-être général

Emphasizing also the role of regional organizations in the ongoing process of stabilization
Soulignant également le rôle que jouent les organisations régionales dans le processus de stabilisation

Emphasizing also the universal and unified character of the Convention,
Soulignant également l'universalité de la Convention et son caractère unitaire,

Emphasizing also the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected States in dealing with natural disasters in all their phases,
Soulignant également l'importance de la coopération internationale à l'appui de l'État touché lorsqu'il s'efforce de faire face à une catastrophe naturelle,

recognizing its important contribution to international efforts on this matter, Emphasizing also.
le Programme a apportée aux efforts internationaux dans le domaine visé, Soulignant également.

development of developing countries, and emphasizing also that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development.
au développement des pays en développement, et soulignant également que chaque pays est responsable de ses propres politiques économiques en faveur du développement durable.

external debt relief, and emphasizing also the importance of utilizing those resources in an efficient way.
l'allégement de la dette extérieure, et soulignant également qu'il importe d'utiliser ces ressources de manière efficace.

development of developing countries, and emphasizing also that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development.
au développement des pays en développement, et soulignant également que chaque pays est responsable de ses propres politiques économiques en faveur du développement durable.

Emphasizing also the importance of the 1995 World Summit for Social Development,
Soulignant également l'importance du Sommet mondial de 1995 pour le développement social,

Emphasizing also the responsibility of States to promote public education
Soulignant aussi la responsabilité qui incombe aux États de promouvoir l'éducation du public

Emphasizing also the universal and unified character of the Convention,
Soulignant également l'universalité de la Convention et son caractère unitaire,

Emphasizing also the importance of the comprehensive implementation of the Convention
Soulignant aussi l'importance d'une application intégrale de la Convention

recognizes the inalienable right of every people to know the truth(principle 2), emphasizing also the preservation and facilitation of access to archives principles 14 and 15.
reconnaît le droit inaliénable de connaître la vérité(principe 2), insistant également sur la nécessité de préserver les archives et d'en faciliter l'accès principes 14 et 15.

We must emphasize also that the proliferation of nuclear weapons poses a real threat to security
Nous devons souligner également que la prolifération des armes nucléaires pose une menace grave à la sécurité

The Permanent Observer of Palestine emphasizes also the importance of resolution ES-10/2,
Il souligne également l'importance de la résolution ES-10/2, adoptée à une majorité écrasante

Parties emphasize also the user-friendliness and comprehensibility of data held in national PRTRs.
Les Parties soulignent également la convivialité et l'intelligibilité des données consignées dans les RRTP nationaux.

Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool
Souligne également que les arrangements en matière de programmation constituent l'outil opérationnel