ENGINE WARMS UP in French translation

• moteur chauffe
• moteur se réchauffe
• moteur s'échauffe

Examples of using Engine warms up in English and their translations into French

Let the engine warm up for several minutes.
Laissez le moteur chauffer pendant plusieurs minutes.

Let the engine warm up for approximately 1 min.
Laissez le moteur chauffer pendant env. 1 minute.

Let the engine warm up for several minutes.
Laisser le moteur chauffer pendant quelques minutes.

Let the engine warm up for several minutes.
Laisser le moteur s'échauffer pendant quelques minutes.

let the engine warm up for 30 to 60 seconds.
laissez chauffer le moteur pendant 30 à 60 secondes.

let the engine warm up with a few load cycles.
faire chauffer le moteur en donnant quelques coups d'accélérateur.

Let engine warm up for about five minutes to allow internal temperatures to stabilize.
Laisser le moteur se réchauffer durant cinq minutes environ afin de permettre à sa température interne de se stabiliser.

Active Thermal Management helps the engine warm up faster and achieve its optimal engine temperature for performance and efficiency.
La gestion thermique active aide le moteur à se réchauffer plus rapidement et à atteindre sa température idéale pour des performances et une efficacité optimales.

let the engine warm up after connecting electrical loads to it.
laisser le moteur se réchauffer après avoir branché les charges électriques.

let the engine warm up after connecting electrical loads to it.
laissez le préchauffage de moteur après avoir relié les charges électriques à lui.

proceed at a limited speed to let the engine warm up.
rouler à vitesse limitée pour réchauffer le moteur.

Leave the glow plug connector attached and let the engine warm up for approximately 1 minute without accelerating.
Laissez le soquet à bougie mis en place et laissez chauffer le moteur pendant env. 1 minute sans accélérer.

Let the engine warm up for a few minutes before starting work
Laisser chauffer le moteur pendant quelques minutes avant de commencer le travail

let the engine warm up without operating the accelerator.
laisser le moteur se réchauffer sans appuyer sur la pédale d'accélérateur.

As engine warms up, and RPM stabilizes, gradually push choke control to OFF position.
Le régime du moteur se stabilise en se réchauffant; poussez graduellement le levier de l'étrangleur sur la position OFF.

hereafter push the choke gradually from CLOSE position to OPEN position as the engine warms up.
tourner progressivement le starter de la position CLOSE(fermé) à la position OPEN(ouvert) au fur et à mesure que le moteur devient chaud.

push it to the OPEN position as soon as the engine warms up enough to run smoothly.
pour mettre le moteur en marche, poussez-la en position OUVERTE dès que le moteur commence à se réchauffer.

move the choke lever to the OFF position as soon as the engine warms up enough to run smoothly without use of the choke.
placer le levier de starter en position FERMÉ dès que le moteur est suffisamment chaud pour tourner à un régime régulier sans le starter.

move the choke rod to the OFF position as soon as the engine warms up enough to run smoothly without use of the choke.
placer la tige de starter en position FERMÉ dès que le moteur est suffisamment chaud pour tourner à un régime régulier sans le starter.

Longer excursions let your vehicle's engine warm up to its most fuel-efficient temperature.
Les longs trajets permettent au moteur de votre véhicule de se réchauffer pour atteindre sa température la plus écoénergétique.