Examples of using
Engineering controls
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Exposure controls Appropriate engineering controls: Use ventilation adequate to keep exposures(airborne levels of dust,
Contrôles de l'exposition Contrôles techniques appropriés: Aérer/ventiler les lieux pour maintenir l'exposition aux poussières en suspension,
Buildings with ACM today use extensive monitoring, engineering controls and work practices to ensure that the risk of exposure to asbestos fibers is minimized.
Actuellement, dans les bâtiments où il existe des MCA, on utilise une surveillance très complète, des contrôles d'ingénierie et certaines méthodes de travail afin d'assurer que le risque d'exposition aux fibres d'amiante soit réduit au minimum.
Appropriate engineering controls Minimize the generation of airborne dust,
Contrôles techniques appropriés Réduire la production de poussière dans l'air,
Engineering controls, e.g. exhaust ventilation,
Contrôles d'ingénierie, par ex. ventilation d'évacuation,
Appropriate engineering controls Use with adequate ventilation to keep product concentrations below specified TLV Eye and face protection Chemical
Contrôles techniques appropriés Utiliser avec une ventilation adéquate pour maintenir les concentrations de produits spécifiées ci-dessous TLV Protection oculaire
However, engineering controls at source are feasible in other operations,
Cependant, des contrôles techniques à la source sont réalisables dans le cadre d'autres activités,
For all the facilities noted in the above paragraph, applicable regulations of the host country are followed with regard to monitoring, engineering controls, removal and disposal of asbestos-containing materials.
Dans les lieux susmentionnés, les opérations de surveillance, les contrôles techniques, l'enlèvement et l'évacuation des matériaux contenant de l'amiante sont effectués conformément aux règlements en la matière du pays hôte.
The programme of engineering controls and resources required for the abatement of asbestos-containing materials for United Nations Headquarters is detailed in document A/54/779, while the programme for the overseas properties is summarized herein.
Le programme de contrôles techniques et les ressources nécessaires pour éliminer les matériaux contenant de l'amiante au Siège de l'Organisation des Nations Unies sont décrits en détail dans le document A/54/779, tandis que le programme concernant les autres installations est résumé dans le présent rapport.
The second objective was to review engineering controls on releases from facilities producing,
Le deuxième objectif visait à examiner les contrôles techniques des rejets par les installations de production,
Engineering controls, however, are already in place
Cependant, des mesures d'ingénierie sont déjà en place,
the Project will use engineering controls to minimise the potential for sediment transport
le Projet se servira de mécanismes de contrôle technique pour minimiser le potentiel de transport de sédiments
Design of appropriate work processes and engineering controls and the use of adequate materials model solutions as certified working methods,
La conception de procédés de travail et de contrôles techniques appropriés, l'utilisation d'équipements et de matériels adéquats Solution de modélisation en tant
testing and engineering controls programme in the year 2001 in coordination with United Nations Headquarters that may lead to additional resources being required for management of the asbestos situation at ECA headquarters.
d'analyses et de contrôles techniques qui sera mis en oeuvre par la CEA à partir de 2001 en liaison avec le Siège de l'Organisation pourrait obliger à demander des ressources supplémentaires pour gérer le problème de l'amiante.
This objective of this presentation is to focus on how engineering controls were used to successfully mitigate high-risk physical hazards in preparation for the longer term,
L'objectif de cette présentation sera de mettre l'accent sur la façon dont les contrôles techniques ont été utilisées afin d'atténuer les dangers physiques à risque élevé en préparation
Xylene TWA: 100 ppm 8 hours 8.2 Exposure controls Appropriate engineering controls Use with adequate ventilation to keep product vapor concentrations below specified TLV Eye and face protection Chemical
Xylene TWA: 100 mg/ m3 8 heures 8.2 Contrôles de l'exposition Les contrôles d'ingénierie Utiliser avec une ventilation suffisante pour tenir le produit les concentrations en vapeurs Spécifié ci-dessous TLV Protection des yeux
New York City with regard to inspection, engineering controls, abatement, and management of disposal of asbestos-containing materials.
la ville de New York en ce qui concerne l'inspection, les contrôles d'ingénierie, la réduction des surfaces d'amiante, et la gestion de l'élimination des matériaux contenant de l'amiante.
Engineering controls Owing to the nature of the work in the healthcare sector,
Contrôles techniques En raison de la nature du travail dans le secteur des soins de santé,
Such measures could include the use of engineering controls(substitution, isolation,
Elles pourraient consister en dispositifs de contrôle technique(systèmes de substitution,
Simple process engineering control systems modular process automation training system.
Systemes de reglage simples en genie des procedes systeme modulaire de tp sur l'automatisation de procedes..
In August 1970, he became Director of Construction Engineering Control at Canadian forces Headquarters.
En août 1970 il est nommé au poste de Directeur- Génie construction(Contrôle), au quartier général des Forces canadiennes, à Ottawa.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文