ENGINEERING TECHNIQUES in French translation

• techniques d'ingénierie
• techniques de génie

Examples of using Engineering techniques in English and their translations into French

or application of engineering techniques to achieve hazard-resistance
ou l'application de techniques d'ingénierie pour rendre des structures

Doumar studied engineering techniques in Morocco, the USA and Japan where he obtained his PhD from Chiba
Le nouveau Directeur Exécutif a suivi une formation dans le domaine des techniques d'ingénieries au Maroc, aux Etats Unies

A combination of classical plant biotechnology and advanced genetic engineering techniques involving gene-encoding toxins that are lethal to maize insects is being used to produce pest-tolerant tropical maize.
Les biotechnologies végétales classiques sont associées à des techniques de génie génétique de pointe portant sur des toxines encodant des gènes, qui tuent les insectes ravageurs, pour produire une variété de maïs tropical qui les tolère.

This standard does not apply to genetic engineering techniques that give rise to genetic material and products, which also occur naturally as a result of multiplication and/or natural recombination,
La présente norme ne s'applique pas aux techniques du génie génétique servant à obtenir du matériel génétique qui se produit aussi naturellement par multiplication et/ou recombinaison naturelle,

by Act 8974 of 5 January 1995, the latter of which provides guidelines for the use of genetic engineering techniques and for release into the atmosphere of genetically modified organisms;
que par la loi 8.974 du 5 janvier 1995 qui établit les modes d'utilisation des techniques d'ingénierie génétique et de libération dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés

In order to cover such demand for the enzymes required by the industry, genetic engineering techniques are used,
Afin de couvrir une telle demande pour les enzymes requises par l'industrie, des techniques de génie génétique sont utilisées,

foreign portfolio investment may become blurred due to the fact that direct investors can use financial engineering techniques to convert foreign direct investment into a more liquid form of investment.
la distinction entre investissements étrangers directs et investissements étrangers de portefeuille avait tendance à s'estomper, les investisseurs directs pouvant recourir à des techniques d'ingénierie financière pour transformer leurs investissements étrangers directs en investissements plus liquides.

adaptive agricultural techniques and civil engineering techniques to adapt to a rise in sea level and increased storm impacts.
sur les techniques agricoles adaptatives et sur les techniques de génie civil permettant de s'adapter à l'élévation du niveau de la mer et à l'impact accru des tempêtes.

short-term capital flows) was blurred, as foreign direct investors could use complex financial engineering techniques to make their investments more liquid.
n'était pas très nette, les investisseurs étrangers directs pouvant utiliser des techniques d'ingénierie financière complexes pour rendre leurs investissements plus liquides.

today's gardens must bring together agronomic and botanical knowledge with environmental engineering techniques, and gardening philosophies like the“garden in motion”,
les jardins d'aujourd'hui doivent faire cohabiter les connaissances agronomiques et botaniques avec les techniques de génie écologiques, et des philosophies jardinières

sensitizing your personnel to social engineering techniques and to the dangers of social networks,
sensibiliser vos personnels aux techniques de social engineering et aux dangers des réseaux sociaux,

replant the band along the river at the edge of the riprap using recognized vegetation engineering techniques that encourage overhanging shrub and grass.
procéder à une végétalisation de la bande riveraine à partir de la limite de l'enrochement à l'aide de techniques de génie végétal reconnues favorisant les strates arbustives et herbacées surplombantes.

fires made with precision engineering techniques, cast iron pan,
les feux à base de techniques d'ingénierie de précision, exprimés grilles en fer,

Defines the rules of the use of genetic engineering techniques(including in vitro fertilization and"surrogate mothers")
Définit les règles d'utilisation des techniques de génie génétique(notamment l'insémination artificielle et les << mères porteuses>>)

Applying value engineering techniques should give opportunities for cost savings.
L'application des techniques d'analyse de la valeur devraient permettre de trouver des économies possibles.

This mode also has the advantage of being minimally intrusive with regard to existing systems engineering techniques.
En outre, ce mode a l'avantage d'être très peu intrusif vis-à-vis des techniques existantes d'ingénierie système.

Affordable small satellites, however, required an approach that was different from established space engineering techniques.
Toutefois, pour que ces petits satellites soient d'un prix abordable, il fallait envisager des techniques autres que les techniques spatiales établies.

This complex project with its tight schedule required us to implement some very unusual engineering techniques.
Un projet complexe et au planning serré qui a nécessité le déploiement d'une ingénierie hors du commun.

The pioneering engineering techniques used in building the railway line
Les techniques d'ingénierie avant-gardistes employées dans la construction du chemin de fer

life science and engineering techniques.
les sciences de la vie et l'ingénierie.