ENGINEERING TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• técnicas de ingeniería

Examples of using Engineering techniques in English and their translations into Spanish

In its early days, this discipline was fundamentally linked with the application of electrical and electronic engineering techniques in the construction of medical equipment( medical instrumentation), as well as
En sus inicios, esta disciplina estuvo ligada fundamentalmente a la aplicación de técnicas de ingeniería eléctrica y electrónica para la construcción de equipos médicos( instrumentación médica),

is now at the cutting edge of reverse engineering techniques.
sus sistemas de medición, situándose ahora a la vanguardia de las técnicas de ingeniería inversa.

and graphic engineering techniques.
refrigeración industrial y las técnicas de ingeniería gráfica.

access to corporate systems, the production of malware also increases its range of target platforms, social engineering techniques, contamination vectors(mobile apps, social networks,
la producción de malware también amplía su gama de plataformas destinatarias, técnicas de ingeniería social, vectores de contaminación(apps móviles,

reinforced earth engineering techniques have been employed to support the curving ramp structure to minimise the requirement for using additional concrete.
se han empleado técnicas de ingeniería de tierra reforzada para soportar la estructura de la rampa curvada para minimizar la necesidad de usar concreto adicional.

and chemistry) and in engineering techniques, but also in physiology
química aplicadas) y en técnicas de ingeniería sino también en fisiología,

potential needs of the farming industry, focusing particularly on the application of genetic engineering techniques, genomics, proteomics and bioinformatics.
potenciales del sector agropecuario con particular énfasis en la aplicación de técnicas de ingeniería genética, genómica, proteómica y bioinformática.

EAL6 permits developers to gain high assurance from application of security engineering techniques to a rigorous development environment
EAL6(diseño verificado y probado semiformalmente): permite a los desarrolladores alcanzar una alta garantía en la aplicación de técnicas de ingeniería de seguridad para un entorno de desarrollo riguroso

In order to assess and verify the engineering techniques employed by KPC
A fin de analizar y comprobar las técnicas de ingeniería utilizadas por la KPC

transformation of microbes by genetic engineering techniques produces less mutations,
la transformación de agentes microbiológicos por distintas técnicas de la ingeniería genética produce menos mutaciones,

apply reverse engineering techniques or, in general, any other way of transmission
aplicar técnicas de ingeniería inversa o, en general, cualquier otra manera de transmisión

Defines the rules of the use of genetic engineering techniques(including in vitro fertilization and"surrogate mothers")
Define las normas para la utilización de técnicas de ingeniería genética(entre ellas la fertilización in vitro y la utilización de"madres de alquiler")

the latter of which provides guidelines for the use of genetic engineering techniques and for release into the atmosphere of genetically modified organisms; it also establishes
de 5 de enero de 1995, que establece los padrones para el uso de técnicas de ingeniería genética y para la liberación al ambiente de organismos genéticamente modificados,

adaptive agricultural techniques and civil engineering techniques to adapt to a rise in sea level and increased storm impacts.
las técnicas de la agricultura de adaptación y las técnicas de ingeniería civil para adaptarse a la elevación del nivel del mar y a los mayores efectos de las tormentas.

Using genetic engineering techniques, the companies in question were already producing synthetic substitutes for natural products,
Las empresas en cuestión mediante técnicas de ingeniería genética están produciendo ya sustitutos sintéticos de productos naturales

reverse engineering techniques or any other common means to obtain the bar source code,
utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente de la barra,

reverse engineering techniques or any other common means to obtain the bar source code,
utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente de la barra,

And the urnkey engineering technique is used for this device.
Se usan técnicas de ingeniería de llave en mano para este dispositivo.

Knowledge and ability to apply graphic engineering technique.
Conocimientos y capacidades para aplicar las técnicas de ingeniería gráfica.

Modeling is a proven and well-accepted engineering technique.
Hacer modelos es una técnica de ingeniería probada y bien aceptada.