ENHANCE THE ABILITY in French translation

• améliorer la capacité
• renforcer la capacité
• accroître la capacité
• renforcer l'aptitude
• améliorer l'aptitude
• accroître l'aptitude
• améliorent la capacité
• augmenter la capacité
• liorer la capacit

Examples of using Enhance the ability in English and their translations into French

Specific Objective D2: Enhance the ability of UNWTO Members,
Objectif spécifique D2.- Renforcer la capacité des membres de l'OMT,

Compensation Branch should enhance the ability of the Program to achieve its outcomes related to pricing
Le SMA de la DGCGBR devrait améliorer la capacité d'obtenir les résultats ciblés en matière de prix

International cooperation should, inter alia, enhance the ability of developing States to conserve
La coopération internationale doit notamment accroître la capacité des pays en développement à conserver

Enhance the ability of learners to adapt to challenges of a rapidly changing world and to achieve sustainable well-being
Renforcer l'aptitude des élèves à s'adapter face aux défis d'un monde en rapide évolution,

The approach builds on the premise that grant dashboards as an oversight tool may enhance the ability of a CCM to meet its oversight responsibilities under the right circumstances.
L'approche se base sur la prémisse que les tableaux de bord pour la subvention sont un outil qui peut renforcer la capacité du CCM à remplir ses responsabilités de supervision quand certaines conditions sont remplies.

can clearly enhance the ability to tailor information to specific sectoral problems
peut clairement améliorer la capacité à ajuster l'information à des problèmes sectoriels spécifiques

guidelines for the management of antiretroviral treatment have been developed which should enhance the ability of health-care workers to respond to the epidemic.
mis en place et des principes directeurs ont été définis, ce qui devrait accroître la capacité des services de santé de lutter contre l'épidémie.

where necessary, enhance the ability of the host National Society to be the primary partner
s'il y a lieu, améliorer l'aptitude de la Société nationale hôte à être la partenaire principale

which could enhance the ability of local administrations to provide services.
processus qui pourrait renforcer la capacité de l'administration locale d'assurer la prestation de services.

can enhance the ability of a virus to spread.
peuvent améliorer la capacité d'un virus à se propager.

computer models could substantially enhance the ability of communities and countries to embark on a more sustainable path to economic development, substantially reducing the costs of inadequate planning.
de modèles informatiques pouvait grandement accroître l'aptitude des communautés et des pays à adopter un mode de développement économique plus durable qui réduise considérablement les coûts d'une mauvaise planification.

safety concerns could enhance the ability to clearly define the issues
la sécurité pourraient améliorer l'aptitude à définir clairement les questions

sustained research efforts enhance the ability of policy-makers and decision-makers to formulate sound policies that promote the sustainable development of the oceans
des efforts de recherche soutenus améliorent la capacité des dirigeants politiques et des décideurs à élaborer des politiques rationnelles qui encouragent le développement durable

We enhance the ability of local governments to stimulate private-sector activity,
Nous améliorons la capacité des gouvernements locaux à stimuler l'activité du secteur privé,

The seminars provided by OPDAT and AFMLS enhance the ability of participating countries to prevent,
Les séminaires organisés par l'OPDAT et l'AFMLS renforcent les capacités des participants de prévenir

programs or practices that enhance the ability of individuals and communities of all origins to contribute to the progress of Canada.
programmes nouveaux qui accroissent la capacité des personnes et des communautés de toutes origines à contribuer au progrès du Canada.

Ensuring that all actions under the work programme strive to complement and enhance the ability of national platforms under the Hyogo Framework for Action to prevent
Faire en sorte que toutes les actions menées dans le cadre du programme de travail tendent à compléter et à renforcer la capacité des plates-formes nationales relevant du Cadre d'action de Hyogo pour prévenir

The project aims to integrate tuberculosis care into general facilities, enhance the ability to treat multiple drug resistant tuberculosis, and improve the quality of laboratories.
Ce projet a pour but d'intégrer le traitement de la tuberculose dans les établissements généraux de soins, de permettre de mieux traiter les formes de tuberculose résistant à la multithérapie et d'améliorer la qualité des laboratoires.

The resource will enhance the ability of programme managers
La ressource permettra d'améliorer la capacité des gestionnaires de programmes

It is our belief that such missions will enhance the ability of the Council to assess situations on the ground
Nous estimons, en effet, que ces missions permettront de renforcer la capacité du Conseil d'évaluer les situations sur le terrain