EQUIVALENT TYPE in French translation

• type équivalent
• d'un type équivalent
• modèle équivalent
• même type

Examples of using Equivalent type in English and their translations into French

Replace only with a battery of the same type or an equivalent type, which has been recommended by the manufacturer.
Remplacer seulement avec une pile du même type ou d'un type équivalent ayant été recommandé par le fabricant.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
La pile doit être remplacée uniquement par une pile identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant.

When replacing the lithium battery, use only the same or an equivalent type that is recommended by the manufacturer.
Remplacez la batterie au lithium usagée par une batterie de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant.

If the plug must be replaced, use a NGK CMR5H or equivalent type plug of the correct heat range.
S'il est nécessaire de changer la bougie, utiliser seulement une bougie NGK CMR5H ou une bougie de type équivalent, adaptée à la plage de températures du moteur.

Note: We recommend you to use Philips LR6 powerLife batteries or an equivalent type.
Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des piles Philips LR6 PowerLife ou des piles de type équivalent.

If the plug must be replaced, use only Champion RCJ6Y or equivalent type plug of the correct heat range.
S'il est nécessaire de changer la bougie, utiliser seulement une bougie Champion RCJ6Y ou une bougie de type équivalent, adaptée à la plage de températures du moteur.

Note: We recommend you to use Philips non-rechargeable batteries or an equivalent type.
Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des piles non rechargeables Philips ou des piles de type équivalent.

Replace spare parts only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques ou de type équivalent recommandées par le fabricant.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the battery manufacturer.
Remplacez toujours la pile par une pile du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Remplacez-la uniquement par des batteries de même type ou de type équivalent, recommandées par le fabricant.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Ne remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant.

arising out of or in connection with this Agreement for which equitable relief(or an equivalent type of urgent legal relief) is sought.
lié au présent Contrat pour lequel des mesures de redressement en Équité(ou type équivalent de recours juridique d'urgence) sont recherchées.

replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended by the manufacturer per the instructions provided in the product service manual.
du même fabricant et du même type, ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant, comme détaillé dans les instructions stipulées dans le manuel d'entretien du produit.

Study of Future Demand for Radio Spectrum in Canada 2011-2015 to 57% of all non-smartphone mobile-broadband devices will be tablets or an equivalent type of device.
D'ici à la fin de 2015, on prévoit que près de 57% de tous les dispositifs large bande mobiles qui ne sont pas des téléphones intelligents seront des tablettes ou d'un type équivalent.

as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.
à condition que l'équipement soit de type équivalent et possède les mêmes fonctions que celui fourni.

return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type.
au revendeur lors de l‘achat d‘un nouvel appareil de type équivalent.

further develop a management system, such as according to DIN EN ISO 14001 or equivalent type.
par ex. selon DIN EN ISO 14001 ou d'un type équivalent et de continuer à le développer.

return it to the dealer when purchasing a new product of equivalent type.
le rendre au détaillant au moment de l'achat d'un nouveI appareil de type équivalent.

family centers an equivalent type of child day care.
dans les garderies ou les centres familiaux, une forme équivalente de garderie.

to the seller or dealer when buying a new equipment of equivalent type, in terms of one to one.
le rendre au détaillant au moment de l'achat d'un nouvel appareillage de même type, à raison d'échange un à un.