EQUIVALENT TYPE IN SPANISH TRANSLATION

• tipo equivalente

Examples of using Equivalent type in English and their translations into Spanish

Replace only with the same or equivalent type.
Sustituya esta pila únicamente por otra idéntica o de tipo equivalente.

Replace only with the same or equivalent type.
Reemplácelas solamente por otras del mismo tipo o de tipo equivalente.

Replace only with the same or equivalent type.
Cambie la pila solo por otra igual o de un tipo equivalente.

Replace the battery with a new one of the same or equivalent type.
Cambie la batería por otra nueva del mismo tipo o de un tipo equivalente.

Replace only with the same type or equivalent type.
Sustituya la pila siempre por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente.

Replace rechargeable battery only with the same or equivalent type.
Sustituya la batería únicamente por una batería del mismo tipo de tipo equivalente.

Note: We recommend you to use Philips non-rechargeable batteries or an equivalent type.
Nota: Recomendamos usar baterías no recargables Philips o de un tipo similar.

When buying a new appliance of an equivalent type, it is possible to hand over the old equipment to the seller.
Al comprar un aparato nuevo de tipo equivalente, es posible entregar al vendedor el viejo aparato.

Replace the battery only with the same or equivalent type purchased from Dell.
Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente comprada a Dell.

Replace spare parts only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Reemplace solo piezas de repuesto con una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.

Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante.

Note: We recommend you to use Philips LR6 powerLife batteries or an equivalent type.
Nota: Se recomienda el uso de baterías LR6 powerLife de Philips o un tipo equivalente.

use only the same or an equivalent type that is recommended by the manufacturer.
utilice solo el mismo tipo o un tipo equivalente al recomendado por el fabricante.

battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
cambie la pila por una pila idéntica o por un tipo de pila equivalente a la pila original.

Watertight doors shall be sliding doors or hinged doors or doors of an equivalent type.
Las puertas estancas serán de corredera o de bisagra, o bien de un tipo análogo.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Sustitúyalas únicamente con pilas del mismo tipo o de tipo equivalente recomendadas por el fabricante.

battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Al cambiar las pilas, utilice sólo el mismo tipo de pila o un tipo de pila equivalente.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
DESECHO DE LAS PILAS Cambie las pilas sólo por otras iguales o de tipo equivalente recomendadas por el fabricante.

Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Sustituya la batería sólo con una igual o equivalente al tipo recomendado por el fabricante.

Replace only with the same or equivalent type.
Sustituya las pilas únicamente por otras iguales o de tipo equivalente.