ETHICAL FRAMEWORK in French translation

• cadre éthique
• cadre déontologique

Examples of using Ethical framework in English and their translations into French

One of the group's key actions was the development of an“Ethical Framework on Engaging People with Dementia”(2013) that guided the
Une des actions clés du groupe est le développement d'un« Cadre éthique pour la participation des personnes atteintes de troubles cognitifs»(2013)

In the report, the Auditor General stated the need for an ethical framework in government that would provide the basis for“enhancing
Dans son rapport, le Vérificateur général fait état de la nécessité d'établir un cadre d'éthique dans le gouvernement qui servirait de base« à l'amélioration

A strong ethical framework ensures that the corporate culture of the Public Service fosters ethical behaviour in all employees based on the Public Sector values of Respect for Democracy, Respect for People, Integrity.
Un cadre d'éthique solide fait en sorte que la culture organisationnelle de la fonction publique favorise chez tous les employés des comportements éthiques qui sont basés sur les valeurs du secteur public.

proactive, ethical framework that achieves a balance between research,
la définition d'un cadre éthique, universel, volontariste

for the 3rd UNWTO International Congress on Ethics to underline the need to continue advancing the ethical framework of the sector.
pour le troisième Congrès international de l'OMT sur l'éthique pour mettre en avant la nécessité de poursuivre la mise au point du cadre d'éthique du secteur.

Just Intelligence: An Ethical Framework for Foreign Espionage" 7.
An Ethical Framework for Foreign Espionage 7».

Following the success of the Conference on a Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns, held on 29
Suite au succès de la conférence sur un cadre éthique et légal pour les astronautes lors des séjours spatiaux,

Detailing an ethical framework with a universal scope favors two perspectives:
Circonstancier un cadre éthique à vocation universelle sert une double anticipation:

Codes of conduct should provide the essential ethical framework for a Code to assure that the benefits of the most powerful life sciences are not utilised for spreading disease
Les codes de conduite devraient fournir le cadre déontologique indispensable pour faire en sorte que les retombées des recherches de pointe dans les sciences du vivant ne servent pas

She noted that her Office offered an ethical framework to promote a comprehensive culture of integrity
Elle a noté que le Bureau proposait, pour promouvoir une culture globale de l'intégrité et la responsabilité, un cadre éthique comprenant des codes de conduite,

defines in articles 10 and 12 the ethical framework to which any scientific research must refer.
définit dans ses articles 10 et 12 le cadre éthique dans lequel doit se dérouler toute recherche scientifique.

place those judgements in an ethical framework.
placer ces jugements dans un cadre éthique.

is not entirely novel; but in recent times it has gained recognition as an ethical framework with the capacity to reach beyond the range of civil
de son application, ce n'est que récemment qu'on l'a reconnu comme un cadre éthique capable de transcender le domaine des droits civils

particularly because the three roles support the ethical framework of individual Members of Council
les trois rôles intégrés appuient le cadre éthique des différents membres du Conseil

The Centre for Information Policy Leadership(CIPL) has proposed the notion of enhanced organizational accountability to evaluate the appropriateness of data processing based on fairness and an ethical framework, taking into account risks of harm to individuals and benefits to the organization, individuals and society at large.
Le Centre for Information Policy Leadership a proposé la notion d'un renforcement de la reddition de comptes par les organisations pour évaluer la pertinence du traitement des données en fonction de l'équité et d'un cadre éthique.

on 11 November 1997, contains human rights standards and establishes an ethical framework for activities in this field.
contient des normes relatives aux droits de l'homme et définit le cadre éthique dans lequel devront s'inscrire les activités réalisées dans ce domaine.

leaders are encouraged to use the Earth Charter as a guide for their work in infusing the sustainability vision into their organization's work or as an ethical framework in their dialogue with civil society actors
les dirigeants sont encouragés à utiliser la Charte de la Terre comme un guide pour leur travail en infusant la vision du développement durable dans les activités de leur organisation ou comme un cadre éthique dans leur dialogue les acteurs de la société civile

a corresponding level of access security- an ethical framework such as the TCPS clearly supports enabling access to data for research purposes.
d'un niveau correspondant de sécurité d'accès-, un cadre éthique comme l'EPTC encourage clairement à permettre l'accès aux données à des fins de recherche.

the aim of compliance is to prevent infringements of the ethical framework and of the law in order to protect the Company against sanctions
la conformité quant à elle, vise à la prévention des violations du référentiel éthique et du droit afin de protéger l'entreprise contre des sanctions

stressed its importance as an ethical framework that could guide efforts towards a sustainable future for the planet; could be a
souligné son importance comme cadre éthique pour guider les efforts déployés en vue d'assurer un avenir durable pour la planète,