Examples of using Ex-post evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ex-post evaluation is based on a consumer panel dataset for the detergent category, which the authors
L'évaluation ex post se fonde sur un ensemble de données provenant d'un panel de consommateurs pour la catégorie des détergents,And the 2015 Ex-post evaluation of the implementation of the EU-Mexico Free Trade Agreement(Interim Technical Report), both prepared for the European Commission.
Et l'Ex-post evaluation of the implementation of the EU-Mexico Free Trade Agreement de 2015,(rapport technique provisoire), produits tous les deux pour la Commission européenne DISPONIBLES EN ANGLAIS SEULEMENT.The ex-post evaluation of past planning
L'évaluation ex post des cycles de planificationThis exercise is very different form an ex-post evaluation, even if it may share the same aim.
Cet exercice est très différent d'une évaluation ex post, même s'il peut partager le même but.In 2016, the Healthy Workplaces Campaign 2014-2015 on work-related stress and psychosocial risks underwent an ex-post evaluation.
En 2016, la campagne«Lieux de travail sains» 2014-2015 sur le stress et les risques psychosociaux liés au travail ont fait l'objet d'une évaluation ex post.This demonstrates the importance of ex-post evaluation in impact assessment.
ce qui démontre bien l'importance de l'évaluation ex post dans une étude d'impact.Organisation of three-day ToT on the application of the ex-post evaluation methodology.
Organisation d'une formation des formateurs de trois jours sur l'application de la méthodologie d'évaluation ex post.UEMOA anticipates setting up a multi-donor fiduciary Fund forming part of the financing strategy of the REP II in addition to an ex-post evaluation unit for projects.
L'UEMOA prévoit de mettre en place un Fonds fiduciaire multi-donateurs s'inscrivant dans la stratégie de financement du PERII en plus d'une Cellule d'évaluation ex-post des projets.The role of ex-post evaluation in the decision making process of a CA Below we discuss the benefits of ex-post evaluation in more details6.
GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES ÉVALUATIONS EX POSTDES DÉCISIONS DES AUTORITÉS DE LA CONCURRENCE OCDE 2016 Les avantages de l'évaluation ex post sont examinés plus en détail ci-après6.Public consultations should also be conducted in the context of ex-post evaluation of existing policies.
Les consultations publiques devront également être conduites dans le contexte de l'évaluation ex post des politiques existantes.ESENER 2- including secondary analysis and ex-post evaluation- will be finalised in 2018.
L'ESENER 2(ainsi que l'analyse secondaire et l'évaluation ex post) sera finalisée en 2018.Consulting IPA on the organisation of pilot training activities on ex-post evaluation.
Consultation de l'IPA sur l'organisation d'activités de formation expérimentales sur l'évaluation ex post.As part of each ex-post evaluation exercise, EV produces individual evaluation reports covering single operations
Dans le cadre de toute évaluation ex post, EV établit un rapport distinct pour chaque opération, ainsi qu'un rapport de synthèse quiIreland: ex-post evaluation of the economic adjustment programme The European Commission published an ex-post evaluation of the economic adjustment programme for Ireland(2010-2013),
Irlande: évaluation ex post du programme d'ajustement économique La Commission européenne a publié une évaluation ex post du programme d'ajustement économique pour l'Irlande(2010-2013),Section IV summarizes the status of other work undertaken by CEO on the strengthening of national monitoring and evaluation capacity, ex-post evaluation, feedback of evaluation findings,
La section IV présente l'état d'avancement des autres travaux entrepris par le SCE sur le renforcement des capacités nationales de contrôle et d'évaluation, l'évaluation rétrospective, l'exploitation des résultats d'évaluation,Determining if the decision was the appropriate one An ex-post evaluation can be used to determine if a specific decision had been the appropriate one to take,
Déterminer si la décision a été la bonne Une évaluation ex post peut servir à déterminer si une décision particulière a été la bonne, par rapport à d'autres décisionsThis review of past attempts at ex-post evaluation of some 18 projects has highlighted the need to develop a strategy which views ex-post evaluation as a dynamic activity and involves members of the institution assisted in the actual assessment of past external assistance.
Portant sur 18 projets, l'étude a mis en lumière la nécessité d'élaborer une stratégie qui considère l'évaluation rétrospective comme une activité dynamique associant l'institution bénéficiaire à projects: annual self-evaluation; annual client feedback questionnaires; independent in-depth evaluation(mid-term and terminal); and ex-post evaluation.
questionnaires annuels sur l'opinion des clients; The Board recommends that UNHCR conduct an ex-post evaluation of the relocation to Budapest to measure compliance with the objectives defined in terms of overall savings and efficiency of the new organization.
Le Comité recommande au HCR de procéder à une évaluation rétroactive de la délocalisation vers Budapest pour déterminer dans quelle mesure les objectifs ont été atteints en ce qui concerne les économies réalisées et l'efficacité de la nouvelle organisation.An ex-post evaluation is an examination of an enforcement decision that tries to determine the effects that the decision has had in the market sometime after the decision has been issued.
Une évaluation ex post est l'examen d'une décision de mise en œuvre afin de déterminer son impact sur le marché un certain temps après l'annonce de la décision.
