EXCESSIVE VOLATILITY in French translation

• volatilité excessive
• instabilité excessive
• l'excessive fébrilité

Examples of using Excessive volatility in English and their translations into French

Our results do not support the position that excessive volatility or pronounced misalignments of the Canadian dollar over the more recent flexible exchange rate period have reduced in a detectable way the rate of investment in Canada
Nos résultats n'appuient pas la thèse voulant qu'une volatilité excessive ou des déséquilibres prononcés du cours du dollar canadien au cours de la période récente de taux de change flottants aient réduit de façon perceptible l'investissement au Canada

Containing excessive volatility, enhancing the resilience of poor populations to such fluctuations, addressing bottlenecks such as infrastructure, increasing productivity
Tout l'enjeu sera de contenir cette instabilité excessive et de renforcer la résilience des populations pauvres à ces fluctuations en traitant les goulets d'étranglement que représentent les infrastructures,

were suffering the impact of excessive volatility in capital flows
souffrent de l'incidence de la volatilité excessive des flux de capitaux

a decline in international trade and investment, excessive volatility of the prices of food
un fléchissement du commerce international et la volatilité excessive des prix des produits alimentaires

a sufficient number of instruments to prevent excessive volatility in the external sector,
d'un nombre suffisant d'instruments pour prévenir la volatilité excessive du secteur extérieur,

At the same time, the 3G recognizes the need to address the different factors affecting food security and excessive volatility of food prices.
Par ailleurs, le Groupe reconnaît qu'il faut se pencher sur les différents facteurs qui affectent la sécurité alimentaire et l'instabilité excessive des prix des denrées alimentaires,

The Task Force has intensified its work over the past year to mitigate and address the effects of recent price rises and excessive volatility, as well as the structural causes of food and nutrition insecurity in a comprehensive way, especially at the country level.
Ces 12 derniers mois surtout, au niveau des pays, l'Équipe spéciale a intensifié ses activités visant à atténuer le plus possible les effets de la récente envolée des cours et de leur volatilité excessive et à remédier aux causes structurelles de l'insécurité alimentaire et nutritionnelle.

inter-agency levels, to contribute to minimizing the excessive volatility of global financial flows,
en vue de contribuer à réduire au maximum l'instabilité excessive des flux financiers mondiaux

problems linked to the market(excessive volatility in global food commodity prices
les problèmes liés au marché(volatilité excessive des prix des mondiaux des denrées alimentaires

The biggest threat to free trade was precisely the excessive volatility in monetary and financial relations;
La plus grande menace pour le libre-échange était précisément l'excessive instabilité des relations monétaires

to manage the risks linked to excessive volatility in agriculture commodity prices
de gérer les risques liés à l'excessive instabilité des cours des produits agricoles

Reaffirm their concern about the excessive volatility of food prices
Réaffirmons notre préoccupation face à la volatilité excessive des prix alimentaires

regulate the excessive volatility in financial flows
réglementer la volatilité excessive des flux financiers

to distortions that generate excessive volatility and adverse terms of trade compared with developed countries' exports.
à des distorsions qui entraînent une volatilité excessive, et à des termes de l'échange défavorables par rapport aux exportations des pays développés.

international efforts to contribute to minimizing the negative impacts of excessive volatility of global financial flows,
international en vue de réduire au minimum les effets négatifs de l'instabilité excessive des flux financiers mondiaux,

Because of excessive volatility, stock exchanges were closed on several occasions.
Devant leur excès de volatilité, les places boursières ont été fermées à plusieurs reprises.

Agricultural markets were naturally volatile but the solution to excessive volatility was not artificial reductions in commodity prices.
Les marchés agricoles sont par leur nature même instables mais on ne résoudra pas une instabilité excessive en réduisant artificiellement le cours des produits agricoles.

Concerned that excessive volatility in commodity prices has led to food insecurity
Préoccupée par le fait que les fluctuations excessives des prix des produits de base ont débouché sur l'insécurité alimentaire

In addition, the multilateral trading system must address the growing and excessive volatility of commodity prices,
En outre, le système commercial multilatéral doit se pencher sur la volatilité croissante et excessive des prix des produits de base,

international efforts to minimize the negative impacts of excessive volatility of short-term financial flows.
internationaux déployés pour minimiser les répercussions négatives de l'extrême instabilité des courants financiers à court terme.