Examples of using Exchange process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring the security of information exchange processes through special, detailed regulations.
La sécurité des procédures d'échanges d'informations grâce à une réglementation précise et unique.Complex natural driving forces and exchange processes result in frequently changing connectivity conditions
Des forces agissantes naturelles complexes et des processus d'échange entraînent de ce fait des conditions changeantes de connectivitéwe associate these exchange processes with an even or odd number of gluons.
nous associons ces processus d'échange à un nombre pair ou impair de gluons.The parametrization of atmosphere/sea, atmosphere/soil and atmosphere/vegetation exchange processes will be further improved.
La paramétrisation des processus d'échange atmosphère/mer, atmosphère/sol et atmosphère/végétation sera encore améliorée.To automate data exchange processes and gain efficiency from the use of up-to-date information and communication technology tools.
Automatiser les processus d'échange de données et de gagner en efficacité grâce à l'utilisation d'outils informatiques de pointe.Collaborative learning is critical for information exchange processes that generate mutual advantage and entrepreneurship.
L'apprentissage collaboratif est essentiel aux processus d'échange d'informations mutuellement bénéfiques et favorables au développement de l'entreprenariat.improve parameterization of exchange processes.
améliorera la paramétrisation des processus d'échange.The various tasks of the heat exchange processes are triggered through the realisation of optimal heat transfer.
Par la réalisation d'un transfert de chaleur optimal, les tâches les plus diverses des processus d'échange de chaleur sont résolues.The risks associated with the use of computers or other data exchange processes threaten the proper functioning of companies.
Les risques liés à l'utilisation d'ordinateurs ou autres procédés d'échanges de données menacent le bon fonctionnement des entreprises.Another part of my task consists in defining and implementing exchange processes with partners, in terms of communication
Une autre partie de mon métier consiste à définir et à mettre en place des procédures d'échanges avec les partenaires, en termes de communicationIn 1982 he developed his first own NMR pulse sequence to measure intramolecular exchange processes.
Il développera sa première propre séquence NMR en 1982 afin d'étudier les procédés d‘échanges intramoléculaires.Formulate possible policy recommendations to the European Commission for a more institutionalized monitoring and data exchange processes.
Formulations Obukhov's 1946 fundamental paper on a universal length scale for exchange processes in the surface layer was the basis for the derivation of the Monin-Obukhov similarity theory in 1954.
Le papier fondamental d'Oboukhov(1946) sur une échelle de longueur pour les processus d'échange dans la couche de surface est la base théorique pour le développement de la théorie de la similitude de Monin-Obukhov en 1954.A better understanding of the exchange processes between the atmosphere and the Earth's surface(soil/sea/vegetation/snow and ice)
Une meilleure compréhension des processus d'échange entre l'atmosphère et la surface de la terre(sol/mer/végétation/neige et glace)The Department of Marketing at HEC Lausanne strives at improving our knowledge and understanding of exchange processes by taking into account objects to the exchange,
Le Département de Marketing contribue à une meilleure compréhension des processus d'échange entre acteurs du marché, en prenant en compte les objets d'échange,Vapour exchange processes are thought to account for approximately two-thirds of the tritium removal into the oceans(Erikkson,
On estime que les processus d'échange de vapeur représentent environ les deux tiers de l'élimination du tritium des océans(Erikkson,caused by changes in the balance of natural exchange processes, can have climatically- significant implications for atmospheric CO2 levels.
occasionnés par une modification de l'équilibre des processus d'échange naturels, peuvent avoir des répercussions importantes sur les concentrations de CO2 dans l'atmosphère.indicating that land/air exchange processes play an important role in determining atmospheric concentrations.
ce qui signifie que les processus d'échange terre/air jouent un rôle important dans la détermination des concentrations atmosphériques.ion exchange processes such as electrodialysis
tels que l'osmose inverse; les processus d'échange d'ions tels que l'électrodialyseThe Invoicing Portal module simplifies your document exchange processes by allowing partners that don't have the resources for automatic integration to manually input invoices in the FLOW platform,
Le module Invoicing Portal simplifie vos processus d'échange de documents en permettant à vos partenaires, qui n'ont pas les ressources pour une intégration complète, de saisir manuellement les factures dans la plateforme FLOW,
