EXCHANGE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de intercambio
• proceso de cambio
• proceso de canje

Examples of using Exchange process in English and their translations into Spanish

Within the project framework, the information exchange process among regions will be facilitated,
Dentro del marco del proyecto se facilitará el proceso de intercambio de información entre regiones,

The exchange process must take place within 15 calendar days following shipment of the order by THE COMPANY.
El proceso de cambio debe realizarse en los 15 días naturales posteriores a contar desde que LA EMPRESA realiza el envío del pedido.

allowing no by-pass losses in the heat exchange process.
no permitiendo perdidas por atajos en el proceso de intercambio de calor.

Most users will have access to the password exchange process of other users,
La mayoría de los usuarios tendrán acceso al proceso para cambiar la contraseña de otros usuarios,

The blood stays in the Cup Inside, the exchange process is not dirty,
La Sangre que queda en la Copa De Interior, la Wechselvorgang no es sucio,

it is necessary that those involved can be part of the information exchange process, and even more,
es necesario que aquellos involucrados puedan ser parte del proceso de intercambio de información, y más aún,

During the exchange process in any of the Japan Rail Exchange Offices you will be asked to select the day on which you wish to start using your Japan Rail Pass.
Durante el proceso de canje en cualquier Exchange Office de Japan Rail se le pedirá que seleccione el día en que desea empezar a usar su Japan Rail Pass.

to involve them directly in the information exchange process.
participaran directamente en el proceso de intercambio de información.

However, the exchange process quickly broke down because the Georgian side declared itself unable to implement some of the provisions of the Protocol within the established time frame.
No obstante, el proceso de canje pronto quedó sin efecto debido a que la parte georgiana se declaró incapaz de poner en práctica algunas disposiciones del protocolo dentro de los plazos establecidos.

the project is also aimed at coming up with measures that would allow non-nuclear-weapon States to participate in the data exchange process.
el proyecto también sugerirá medidas que permitirían que los Estados no poseedores de armas nucleares participen en el proceso de intercambio de datos.

BF3+ BCl3→ BF2Cl+ BCl2F Because of the facility of this exchange process, the mixed halides cannot be obtained in pure form.
BF3+ BCl3→ BF2Cl+ BCl2F Debido a la facilidad de este proceso de intercambio, los halogenuros mezclados no pueden obtenerse en forma pura.

its operation only‘supports' the natural air exchange process.
su actividad condiciona el natural procedimiento de intercacambio del aire.

This information exchange process, as well as the indications obtained through the notifications of draft regulations
Este proceso de intercambio de información y las indicaciones obtenidas de las notificaciones de los proyectos de reglamentos

The systematic recognition and encouragement of this exchange process, including appropriate prizes
El reconocimiento y estímulo sistemáticos de este proceso de intercambio, con la eventual creación de premios

definition of priorities and needs of the Mozambican municipalities in order to make the exchange process more effective through the elaboration of participatory diagnoses with the collaboration of technicians.
necesidades de las ciudades mozambiqueñas para identificar demandas y hacer el proceso de intercambio más efectivo a través de la elaboración de diagnósticos con la participación de los técnicos.

inlets/outlets for nuclear material flow channels in the experimental NPP(KDE) and ion exchange process and other main processes in the radiochemical laboratory(KDF)
de vigilancia por vídeo no funcionen, el núcleo del reactor y"> las entradas/salidas de los canales de flujo de material nuclear en la central nuclear experimental(KDE) y proceso de intercambio iónico y otros procesos principales en el Laboratorio Radioquímico(KDF)

The multiple reflexive strategies of Marat/Sade forces even viewers of the film to acknowledge their role in the exchange process, especially at the close of the performance when a riot breaks out
Las múltiples estrategias reflexivas en Marat/Sade obligan incluso a espectadores de la película a reconocer su papel en el proceso de intercambios, especialmente hacia el final, cuando surge una revuelta y los reclusos aplican

in each infinitesimal heat exchange process between the system and the reservoir, the net change in entropy of the"universe", so to say, is d S
Ley de la Termodinámica, en cada proceso de intercambio de calor infinitesimal entre el sistema y el reservorio, el cambio neto en la entropía del"universo",

showing that it is possible to have a creative participation capable of giving rise to an individual and collective exchange process, starting from the respect to the actual needs for education and information.
en la comunidad y de intercambios en las escuelas, demostrando que es posible una participación creativa capaz de generar un proceso de cambio individual y colectivo, desde el respeto y las necesidades reales de formación e información.

Exchange processes cease to function normally.
Los procesos de intercambio dejan de funcionar normalmente.