EXECUTED FOR in French translation

• exécuté pour
• réalisée pour
• exécutés pour
• exécutées pour
• exécutée pour
• réalisé pour
• exécution pour

Examples of using Executed for in English and their translations into French

She was executed for alleged apostasy from Islam-apparently without ever having converted to Islam.
Elle est exécutée pour une prétendue apostasie de l'islam, bien que vraisemblablement elle ne se soit jamais convertie à l'islam.

Just today we learned that four gay men in Iran are due to be executed for sodomy under Iran's Sharia laws.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, nous avons appris que quatre gais iraniens doivent être exécutés pour sodomie en vertu de la charia iranienne.

in paragraph 69 above, persons have been executed for a wide range of offences since the beginning of 1994.
au paragraphe 69 ci-dessus, depuis le début de 1994 des personnes ont été exécutées pour des infractions très diverses.

Indexing can now be executed for just one project, instead of the whole instance.
L'indexation peut être exécutée pour un projet, au lieu de l'instance complète.

Since 1976, 84 Blacks had been executed for the murder of Whites, although only four Whites had been executed for the murder of Blacks.
Depuis 1976, 84 Noirs ont été exécutés pour le meurtre de Blancs alors que quatre Blancs seulement ont été exécutés pour le meurtre de Noirs.

The virus scan task will not be executed for this object until the box is checked again.
La tâche de recherche de virus ne sera pas exécutée pour cet objet jusqu'à ce que la case ne soit pas cochée de nouveau.

early November 2013, three Kurds were executed for moharebeh and for"attempting to overthrow the Government.
trois Kurdes ont été exécutés pour moharabeh et <<tentative de renversement du Gouvernement.

was executed for treason.
a été exécutée pour trahison.

is hanged outside Edinburgh, becoming the last person in Great Britain to be executed for blasphemy.
est la dernière personne à être exécutée pour blasphème dans les Îles Britanniques.

a mission was executed for the World Bank.
une mission a été exécutée pour la Banque Mondiale.

that an innocent woman is about to be executed for crime she did not commit.
qu'une femme innocente est sur le point d'être exécutée pour un crime qu'elle n'a pas commis.

then no operation is executed for that event.
aucune opération n'est exécutée pour cet événement.

These paintings were executed for John the Magnanimous,
Ces portraits furent réalisés pour Jean le Magnanime,

We are honoured to exhibit these paintings, executed for the most part during the year prior to Sorensen's death in 2011.
Nous sommes honorés de pouvoir exposer ces œuvres, exécutées, pour la plupart, dans l'année précédant le décès de l'artiste en 2011.

that an innocent woman is about to be executed for crime she did not commit.
qu'une femme innocente est sur le point d'être exécuter pour un crime qu'elle n'a pas commis. Ce n'est pas suffisant pour obtenir un sursis.

his mother were executed for heresy.
sa mère furent exécutés, pour crime d'hérésie.

Nadarkhani would be the first Christian executed for religious reasons in Iran in over 20 years.
Nadarkhani serait le premier chrétien exécuté pour des raisons religieuses en Iran depuis plus de 20 ans.

These were to be the only British Commonwealth soldiers executed for mutiny during the Second World War.
Ce furent les seuls soldats du Commonwealth britannique à être exécutés pour mutinerie au cours de la Seconde Guerre mondiale.

He executed for the Church of Saint-Sulpice, Paris four statues:
Il a exécuté pour l'église Saint-Sulpice à Paris quatre statues:

US Army private Eddie Slovik is executed for desertion, the first such execution of an American soldier since the Civil War.
Eddie Slovik est fusillé pour désertion; c'est le seul soldat américain exécuté pour ce motif depuis la guerre de Sécession.