EXECUTED WITHOUT in French translation

• exécutés sans
• réalisés sans
• signée sans
• exécutées sans
• exécuté sans
• exécutée sans

Examples of using Executed without in English and their translations into French

Several of the victims subsequently died of their wounds or were executed without trial.
Plusieurs des victimes ont ensuite succombé à leurs blessures ou ont été exécutées sans procès.

Relatives of persons who died during the process of investigation or persons executed without a court decision enjoy the rights provided by this law.
Les familles des personnes décédées au cours de l'instruction ou des personnes exécutées sans jugement jouissent aussi des droits conférés par cette loi.

Dimming commands can therefore be easily transmitted and executed without the need for expensive rewiring.
Les commandes de gradation peuvent ainsi facilement être transmises et exécutées sans re-câblage coûteux.

Anti-ghosting capability around the WASD cluster on FORCE K7 guarantees the general gaming combination keys are registered and executed without confl ict.
La capacité anti-ghosting autour du groupe de touches WASD sur FORCE K7 garantit que les combinaison générales de touches de jeu sont enregistrées et exécutées sans confl it.

funded and executed without significant support from outside parties.
financées et exécutées sans l'appui substantiel de parties à l'étranger.

construction that must be executed without steel, conventional steel rebar does not satisfy the relevant requirements.
d'une construction devant être réalisée sans acier, les armatures métalliques traditionnelles ne permettent pas de répondre à ces contraintes.

During the following two weeks, approximately 450 people were executed without trial, including poet Geo Milev
Pendant les deux semaines qui suivent, près de quatre cent cinquante personnes sont tuées sans être condamnées; parmi eux, le poète Geo Milev

A strike is illegal if it has been executed without complying with the obligation to give notice as provided by the Act.
Une grève est illégale si elle est menée sans qu'ait été respectée l'obligation de préavis prévue par la loi.

As a result, the freezing of funds shall be executed without delay after receiving information on the designated accounts.
En conséquence, le gel des fonds sera exécuté sans aucun retard dès réception des informations relatives aux comptes désignés.

Currency switch can be executed without any restrictions and while maintaining banking secrecy; which cannot be lifted, unless in exceptional cases.
L'échange de monnaie peut être effectué sans aucune restriction tout en conservant le secret bancaire qui ne peut être dévoilé que dans des cas exceptionnels.

CCNE is unanimous in condemning such action which is planned and executed without any request being made
Le CCNE unanime condamne un tel acte, envisagé et effectué hors de toute forme de demande ou de consentement de la personne elle-même

the process can be executed without program setting.
la charge peut être executée sans ces réglages.

thousands had been arrested and deported and many executed without trial.
expulsés et un grand nombre de personnes ont été exécutées sans autre forme de procès.

Therefore Orange Link SAS can not guarantee that the mobile services provided by the mobile operators will be executed without any defects or interruption
Par conséquent, Orange Link SAS ne peut garantir que les services mobiles fournis par les Opérateurs de téléphonie mobile seront exécutés sans aucun défaut ou interruption,

where they were promptly executed without trial as they were seen as subhuman
Glasgow, où ils furent exécutés sans procès: on coupa les parties génitales des hommes,

that such projects were executed without prior consultation or consent of the communities affected.
qu'ils sont réalisés sans que les communautés concernées aient été préalablement consultées et y aient consenti.

the special plan formulated by the Joint Commission at its fifth extraordinary session on 26 April should be executed without delay.
le plan spécial formulé par la Commission mixte à sa cinquième session extraordinaire le 26 avril devraient être exécutés sans retard.

Expropriations of land were often executed without discussion: the military would invoke the threat of war
Les expropriations de terres étaient souvent exécutées sans discussion: l'armée invoquait la menace de guerre

hors de combat Government soldiers were sentenced and executed without due process.
des civils et des militaires hors de combat ont été condamnés et exécutés sans procédure régulière.

typically executed without notice by Bureau officers(sometimes helped by the police) Goldman, 2000.
habituellement exécuté sans préavis par les représentants du Bureau de la concurrence(parfois avec l'aide des services de police) Goldman, 2000.