EXECUTED THROUGH in French translation

• exécutés par
• exécuté par
• exécutées par
• mis en oeuvre par

Examples of using Executed through in English and their translations into French

This is partly thanks to an important sectoral reform plan executed through the third Structural Adjustment Loan.
En partie, cela a été dû à un plan de réformes sectorielles exécuté grâce au troisième prêt d'ajustement structurel.

Between 30 May 2010 and 31 August 2010, trades with a value of over $3.74 billion were executed through Charles River.
Pour la période qui s'est écoulée entre le 30 mai et le 31 août 2010, il a été exécuté par l'entremise de Charles River pour plus de 3,74 milliards de dollars de transactions.

some UNDP programmes were not being executed through national institutions
certains programmes du PNUD n'étaient pas exécutés par les institutions nationales,

The LIS Project, executed through the Central Housing
Ce projet, mis en oeuvre par le service central du logement

which could be executed through a consortium of private partners bringing into the implementing Special Purpose Vehicles SPV.
de projets ainsi consolidés, qui pouvaient être exécutés par un consortium privé utilisant des structures ad hoc.

The project will be executed through the Ministry of Environment,
Le projet sera exécuté par le ministère de l'Environnement,

expenses related to all activities executed through Bone Therapeutics USA Inc. have been re-invoiced to Bone Therapeutics SA at 31 December 2016.
toutes les dépenses liées à toutes les activités exécutées par Bone Therapeutics USA Inc. ont été refacturées à la société Bone Therapeutics SA au 31 décembre 2016.

to be executed through existing governmental institutional structures
qui doit être exécuté par les structures institutionnelles publiques

must consider whether certain tasks are better executed through cooperating or by letting the regional government deal with the problem.
certaines tâches ne gagneraient pas à être exécutées par une coopération intermunicipale plutôt que de laisser le gouvernement régional s'en charger.

good offices entrusted to the United Nations can now be executed through periodic visits to El Salvador by a high-level envoy from New York.
de bons offices confiées aux Nations Unies peuvent maintenant être exécutées par des visites périodiques en El Salvador par un envoyé de haut niveau de New York.

Coordination and monitoring of cleaner production activities are executed through biannual high-level meetings of government representatives, industry,
La coordination et le suivi des activités concernant la production moins polluante sont réalisés dans le cadre de réunions semestrielles de haut niveau de représentants des pouvoirs publics,

This National Plan will be coordinated by a single agency and executed through a nation-wide system, provided that the draft Children's Code
La coordination de ce plan national d'action sera assurée par un seul et même organisme et son exécution par un système couvrant le pays tout entier à condition

Public investment is largely tax-financed and executed through central government budgets, while operating
L'investissement public est largement financé par les recettes des impôts et exécuté par le biais des budgets des gouvernements centraux,

The implementation of the World Programme for Human Rights Training is being executed through project and other activities of the competent state authorities
Le Programme mondial en faveur de l'éducation aux droits de l'homme est mis en œuvre dans le cadre d'activités et de projets entrepris par les autorités gouvernementales compétentes

The CBD COP decided that this Strategic Plan should be executed through the CBD Programmes of Work,
La Conférence est convenue que ce Plan stratégique devra être exécuté par le biais des programmes de travail de la CDB,

collaboration with other units(as opposed to a shifting of resources between them). This is executed through a number of channels, both formal and more organic.
avec d'autres entités(par opposition à un redéploiement des ressources), et qui sont concrétisées par l'intermédiaire d'un certain nombre de mécanismes formels et organiques.

provisioning can all be executed through a single console with Red Hat Satellite.
la mise en service peuvent être exécutés via une console unique avec Red Hat Satellite.

others are executed through non-governmental organizations
d'autres sont exécutés par des organismes non gouvernementaux

The project is executed through a group of scientific and technological institutions in developing countries,
Le projet est exécuté par l'entremise d'un groupe d'institutions scientifiques et technologiques dans les pays en développement,

cancel any trade executed through the trading system if the Bourse determines in its sole discretion that allowing the trade to stand as executed may have a material,
annuler une opération exécutée par l'intermédiaire du système de négociation s'elle estime, à sa discrétion, que l'opération exécutée risque d'avoir un effet défavorable important sur l'intégrité du marché