EXPERTS REQUESTED in French translation

• experts a demandé
• experts a prié
• experts ont demandé
• experts ont prié
• experts demande

Examples of using Experts requested in English and their translations into French

In addition, it was taken into account that experts requested the Secretariat to continue to brief the meeting on the analysis of information received in the context of the country reviews on the implementation of chapter IV of the Convention.
Il a également été tenu compte du fait que les experts avaient prié le Secrétariat de continuer à faire part à la réunion de son analyse des informations reçues dans le cadre du processus d'examen de l'application du chapitre IV de la Convention.

In the area of poverty, experts requested ECA to accelerate efforts to find better ways of addressing the negative impacts of the financial
Concernant le domaine critique de la pauvreté, les experts ont demandé à la CEA d'intensifier ses efforts afin de trouver de meilleurs moyens de remédier

Experts requested some additional information on rural-urban migration involving women. The representative replied that migration from
La représentante de la Fédération de Russie a répondu aux experts qui avaient demandé un complément d'informations sur l'exode rural des femmes

the Group of Experts requested the Secretariat to edit the report
le Groupe d'experts a demandé au Secrétariat de rédiger le rapport

Experts and GMI, the Group of Experts requested the secretariat to continue to explore opportunities to strengthen the relationship between ECE and GMI.
Compte tenu des synergies entre cette initiative et le Groupe d'experts, il a été demandé au secrétariat de continuer à étudier les possibilités de renforcer les relations entre la CEE et l'IMM.

the Intergovernmental Group of Experts requested the secretariat to revise
le Groupe intergouvernemental d'experts prie le secrétariat de réviser

are discussed and the Group of Experts requested the secretariat to revise and resubmit the.
ont été examinées, et le Groupe d'experts a demandé au secrétariat de réviser le document correspondant et de le soumettre à nouveau à la prochaine session.

The Group of Experts requested the representative of Russian Railways to provide information on tariffs and time schedules about
Le Groupe d'experts a demandé au représentant des chemins de fer russes de fournir des informations concernant les tarifs

the Meeting of Experts requested the Rapporteur(Turkey) to prepare a revised version of the Standards for Inshell Hazelnuts
la Réunion d'experts a prié le Rapporteur(Turquie) d'établir une version révisée des normes pour les noisettes en coque

The Ad Hoc Group of Experts requested the Project Management Unit within the ECE secretariat to finalize the report on assessment missions and prepare a more
Le Groupe spécial d'experts a demandé au Groupe de gestion du projet du secrétariat de la CEE d'établir la version définitive du rapport sur les missions d'évaluation

the Committee of Experts requested the Government to adopt
la Commission d'experts a prié le Gouvernement de formuler

At its fourth session on 16- 17 November 2009 the Ad Hoc Group of experts requested the secretariat to prepare a short note on smart grid standards in the UNECE region into the Group of Experts' programme of work
À sa quatrième session, les 16 et 17 novembre 2009, le Groupe spécial d'experts a demandé au secrétariat d'établir une brève note d'information sur les normes applicables aux réseaux intelligents à faire figurer dans son programme de travail,

Experts requested that the present report be submitted to the Working Group on Indigenous Populations at its twenty-fourth session for its consideration,
Les experts ont demandé que le présent rapport soit soumis pour examen au Groupe de travail sur les populations autochtones, à sa vingtquatrième session,

The Group of Experts requested UNCTAD to continue its work on the ADT,
Le Groupe d'experts a prié la CNUCED de poursuivre ses travaux sur le guide pratique,

The Group of Experts requested the UNCTAD secretariat,
Le groupe d'experts a demandé au secrétariat de la CNUCED,

Compatibility Group D. Several experts requested that the proposal should be backed by additional information on the result of test series 6,
groupe de compatibilité D. Plusieurs experts ont demandé que cette proposition soit étayée par des informations supplémentaires sur les résultats d'épreuves de la série 6,

Furthermore, the Group of Experts requested UNCTAD to assist developing countries
En outre, le Groupe d'experts a prié la CNUCED d'aider les pays en développement

the Group of Experts requested the Secretariat to consolidate the recommendations,
le Groupe d'experts a demandé au Secrétariat de consolider ces recommandations,

The experts requested the secretariat to elaborate on the basis of the discussions held by the Group of Experts,
Les experts ont demandé au secrétariat d'établir, sur la base des discussions du Groupe, un projet révisé

In 2010, the ILO Committee of Experts requested Latvia to ensure that no person under 16 years of age may be authorized to perform hazardous types of work as stipulated by the article 3,
En 2010, la Commission d'experts a prié la Lettonie de veiller à ce que les jeunes de moins de 16 ans ne soient pas autorisés à effectuer des types de travail dangereux, conformément aux dispositions