EXPLANATION OF HOW in French translation

• explication de la façon dont
• explication de la manière dont
• exposé de la manière dont
• d'expliquer comment

Examples of using Explanation of how in English and their translations into French

If so, she would welcome the delegation's explanation of how such a document was consistent with article 2 of the Covenant.
Dans l'affirmative, elle apprécierait que la délégation explique en quoi un tel document est conforme à l'article 2 du Pacte.

For a proposal to adjust an emission reduction commitment, an explanation of how the emission inventory changes are converted into the proposed adjustment.
S'agissant d'une proposition d'ajuster un engagement de réduction des émissions, une explication de la manière de convertir les changements d'inventaire des émissions dans l'ajustement proposé.

You have an explanation of how to play and also an option to practice your shot.
Vous avez une explication de la façon de jouer et aussi une option pour pratiquer votre tir.

Documentation and/or explanation of how the building use details were verified;
Des documents ou des explications sur la façon dont les détails d'utilisation du bâtiment ont été vérifiés; et.

An explanation of how to calculate the MPRs,
Une explication de la méthode de calcul des TPM,

Refer to the installation manual for an explanation of how to make these connections.
Reportez-vous au manuel d'installation pour trouver des explications sur la façon d'effectuer ces branchements.

Explanation of how the technology is possible through the wave genetics,
Explication de la façon dont la technologie est possible grâce à la génétique de la vague,

Proposals should include a gender analysis, an explanation of how vulnerable groups will be reached
Les propositions doivent comporter une analyse des questions de genre, une explication de la façon dont les groupes vulnérables seront atteints

An explanation of how the Operator ensures that the personnel,
Une explication de la manière dont l'exploitant s'assure

An explanation of how the measures to strengthen the Secretariat's accountability mechanisms would address the significant flaws in terms of internal monitoring,
Un exposé de la manière dont les mesures visant à renforcer les mécanismes de responsabilisation du Secrétariat remédieront aux graves insuffisances constatées en matière de suivi interne,

A theory of change needs to include an explanation of how the programme's activities contribute to the results- not simply a list of activities followed by results with no explanation of how these are linked.
Une théorie du changement doit inclure une explication de la façon dont les activités du programme doivent contribuer aux résultats et pas simplement une liste d'activités suivie par des résultats sans explication des liens entre les unes et les autres.

Members Page- explanation of how Board was formed
Page des membres- explication de la manière dont la commission a été créée

the DUF DS project, including an explanation of how those events were identified for the purpose of this environmental assessment;
y compris une explication de la manière dont ces événements ont été identifiés aux fins de la présente évaluation environnementale;

Inheritance Act and the penalties for property-grabbing, and an explanation of how the new procedures were more user-friendly.
sur les peines infligées en cas de saisie de propriété, et une explication de la façon dont les nouvelles procédures seraient plus conviviales.

has the potential to occur; and explanation of how the project caused
a des chances de se produire; et explication de la façon dont le projet a eu

Although the results of the evaluation were included in the risk analysis section of the audit programme, an explanation of how the results were arrived at was not provided in the working papers.
Bien que les résultats de l'évaluation soient inclus dans la partie consacrée à l'analyse des risques du programme de vérification, une explication de la manière dont des résultats ont été atteints ne figurait pas dans les documents de travail.

measurement is not feasible, then this part of the assessment should at least include a qualitative analysis and an explanation of how the information is used in the PRA.
une évaluation quantitative est impossible, cette partie de l'évaluation doit au moins inclure une analyse qualitative et une explication de la façon dont ces informations sont utilisées pour ARP.

answer session in which Crowley gives an explanation of how one may"produce genius" via the A∴A∴ system.
suivant un questions-réponses romancé dans lequel Crowley donne une explication de la façon dont on peut«produire un génie» via le système de l'A∴A∴.

An explanation of how surveillance functions are described in these guidelines is given
Il présente aussi des explications sur la façon dont il peut être utilisé par les districts,

the document offers little explanation of how an extensive network will be built,
le document offre peu d'explications sur la façon dont un réseau étendu sera forgé