EXPLANATION OF THE TERMS in French translation

• explication des termes

Examples of using Explanation of the terms in English and their translations into French

In that regard, he would welcome an explanation of the term"intercultural communities",
À cet égard, M. Avtonomov souhaiterait recevoir une explication de l'expression <<communautés interculturelles>>,

For the explanation of the term and function, see last section of this Privacy Policy.
Pour l'explication du terme et de la fonction, voir la dernière section de cette politique de confidentialité.

Explanation of the term and function, see last section of this Privacy Policy.
Explication du terme et du fonctionnement, voir dernier paragraphe de la présente déclaration de protection des données.

The Working Group agreed to consider the explanation of the term"substantive consolidation" in the context of discussing draft recommendations 16 to 23,
Le Groupe de travail est convenu d'examiner l'explication du terme"regroupement des patrimoines" en même temps que les projets de recommandations 16 à 23,

However, the Working Group agreed that some explanation of the term"realistic", by reference to the constituent elements of the tender that would be evaluated as described in paragraph(7), should be included;
Toutefois, le Groupe de travail est convenu qu'il faudrait inclure une explication du terme"réaliste" en se référant aux éléments de l'offre faisant l'objet d'une évaluation, comme il était indiqué au paragraphe 7;

The Constitutional Court, through its explanation of the term"public institution managing public funds", clarified that the
Grâce à son explication de l'expression << institution publique chargée de gérer des fonds publics>>,

It was also agreed that the explanation of the term"enterprise" provided sufficient connection to business
Il a également été convenu que l'explication du terme"entreprise" faisait suffisamment le lien avec l'activité commerciale

that footnote 3 on the explanation of the term included the reference to"cooperation between two or more courts.
la note 3 sur l'explication du terme mentionnait la"coopération entre tribunaux.

that concept might be included in the explanation of the term"control.
ce concept pourrait être inclus dans l'explication du terme"contrôle.

In response, a view was expressed that reference to"ownership" should not be used in the explanation of the term"enterprise group" as the concept of"ownership" was just one of the methods of obtaining"control" and should not be a separate criterion.
Il a été répondu à cela que le concept de"ownership" ne devait pas être utilisé dans l'explication du terme"groupe d'entreprises" car il ne représentait que l'une des méthodes de"contrôle" et ne devait pas être un critère distinct.

After discussion, the Working Group agreed to simplify the explanation of the term"control" by deleting the word"normally"
À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu de simplifier l'explication du terme"contrôle", en supprimant le mot"normalement"

It was observed that the reference to the separate legal identity of each member of the enterprise group might need to be reconsidered in light of the explanation of the term"enterprise" and the flexibility of the legal form of the entity.
On a fait remarquer qu'il serait peut-être nécessaire de réexaminer la référence à"l'identité juridique distincte de chaque membre du groupe d'entreprises" compte tenu de l'explication du terme"entreprise" et du fait que l'entité pouvait revêtir n'importe quelle forme juridique.

and contains an explanation of the term“engineering work”
qu'elle renferme une explication de l'expression« travaux d'ingénierie»», si ce n'est

paragraph 46 of a reference to the paragraphs of part II, chapter III, dealing with appointment of the insolvency representative, and to the explanation of the term"insolvency representative" in the glossary.
le paragraphe 46 renvoie aux paragraphes du chapitre III de la deuxième partie qui traitent de la nomination du représentant de l'insolvabilité, et à l'explication du terme"représentant de l'insolvabilité" dans le glossaire.

Likewise the new Labour Law provides the explanation of the term"remuneration for work":"Remuneration for work shall be the wage payable to an employee on regular basis that shall include the salary
De plus, la nouvelle loi sur le travail donne une explication de l'expression"rémunération du travail":"La rémunération du travail est le paiement effectué à un salarié sur une base régulière, comprenant le salaire

the winding up of a solvent entity, it falls under article 2, subparagraph(a), of the Model Law only if the debtor is insolvent or in severe financial distress.""> In association with that proposal it was noted that the footnote to paragraph 23B provided an explanation of the term"winding up.
la note de bas de page accompagnant le paragraphe 23B contenait une explication du terme"liquidation.

Yamabushi nijigi, explanation of the terms"Yama"&"Bushi"(1645) SS3, p.28.
Yamabushi nijigi, l'explication des caractères"Yama" et"Bushi"(1645) SS3, p.28.

For the explanation of the terms"goods" and"construction",
Pour l'explication des termes"biens" et"travaux", voir n° 35

For the explanation of the terms"evaluation" and"evaluation criteria", see 27 and 28 above**hyperlinks.
Pour l'explication des termes"évaluation" et"critères d'évaluation", voir n° 27 et 28 ci-dessus **hyperliens.

For the explanation of the terms"method of procurement" and"evaluation",
Pour l'explication des termes"méthode de passation de marchés" et"évaluation", voir n° 44