EXPLORATION OF OUTER SPACE in French translation

• de l'exploration de l' espace
• à l'exploration de l' espace extra-atmosphérique

Examples of using Exploration of outer space in English and their translations into French

including the use and free exploration of outer space by all States for the benefit of humanity.
y compris l'utilisation et la libre exploration de l'espace par tous les États pour le bien de l'humanité.

technology that ensure and support further exploration of outer space.
techniques qui permettent la promotion et la poursuite de l'exploration de l'espace.

information among developed and developing countries on the latest developments in the use and exploration of outer space and that there were tangible opportunities to enhance international cooperation in line with the mandate of the Committee.
pays en développement sur les progrès les plus récents dans le domaine de l'utilisation et de l'exploration de l'espace et qu'il existait de réelles possibilités de promouvoir la coopération internationale conformément à son mandat.

The exploration of outer space for peaceful purposes must remain consistent with the principles enunciated in article 1 of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration
L'exploration de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques doit concorder avec les principes énoncés à l'article 1er du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration

Regarding the growing importance of the exploration of outer space and the need to exploit the achievements of space science for the benefit of all humanity,
En ce qui concerne l'importance croissante de la recherche spatiale et de l'utilisation des réalisations de la science spatiale pour le bien-être de toute l'humanité,

The exploration of outer space is one of the most important means for resolving the global problems of mankind,
L'exploration de l'espace est l'un des moyens les plus importants pour résoudre les problèmes globaux de l'humanité,

technical cooperation in fields of priority interest to the Russian Federation and Ukraine: the exploration of outer space, the aircraft industry,
de science et de technique dans les domaines prioritaires pour la Fédération de Russie et l'Ukraine: l'exploration de l'espace, la construction d'avions,

when the exploration of outer space by humankind had just started,
alors que l'exploration de l'espace extraatmosphérique venait tout juste de commencer,

especially given that these steps are not in conflict with international cooperation to spur the exploration of outer space and its use for peaceful purposes.
d'autant que ces mesures ne nuisent pas à la coopération internationale en faveur de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique et de son utilisation à des fins pacifiques.

remote sensing of Earth, exploration of outer space and space materials science;
du contrôle de la circulation aérienne, de la télédétection ainsi que de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique et de la science des matériaux dans l'espace;

the establishment of a legal framework to regulate the exploration of outer space.
en établissant des mécanismes juridiques régissant l'exploration spatiale.

strengthen existing space law for the peaceful use and exploration of outer space.
à renforcer la législation en vigueur en matière d'utilisation et d'exploration de l'espace à des fins pacifiques.

While supporting and contributing to the exploration of outer space for peaceful purposes, Viet Nam supports
Le Viet Nam est favorable et contribue à l'exploration de l'espace à des fins pacifiques,

proving that the exploration of outer space was not limited to certain countries
prouvant ainsi que l'exploration de l'espace extra-atmosphérique n'est pas limitée à certains pays

the use of natural resources, exploration of outer space and other vital human activities without a solid international legal foundation?
la protection de l'environnement, l'industrie du voyage, l'utilisation des ressources naturelles, l'exploration de l'espace, et les autres activités humaines vitales?

which were critical issues in the use and exploration of outer space.
qui étaient des questions fondamentales liées à l'utilisation et l'exploration de l'espace.

Mexico promotes international cooperation in the peaceful use and exploration of outer space.
Le Mexique promeut la coopération internationale touchant l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace.

Some delegations reiterated their commitment to the peaceful use and exploration of outer space.
Quelques délégations ont réaffirmé leur engagement à promouvoir l'utilisation et l'exploration pacifiques de l'espace.

of any State and would not hamper the peaceful exploration of outer space.
quel qu'il soit et n'entravera pas l'exploration de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques.

in collaboration with NASA are part of science's exploration of outer space.
organisées en collaboration avec la NASA font partie des activités d'exploration scientifique de l'espace extra-atmosphérique.