EXPOSURE DRAFT in French translation

• exposé-sondage
• exposésondage
• projetsondage

Examples of using Exposure draft in English and their translations into French

Further, the exposure draft proposes changes to how the defined benefit obligation
De plus, l'exposé-sondage propose de modifier la présentation de l'obligation au titre des prestations définies

The exposure draft proposes that an insurer would measure insurance liabilities using a model focusing on the amount,
L'exposé-sondage propose qu'un assureur évalue les passifs d'assurance au moyen d'un modèle axé sur le montant,

The exposure draft proposes a new accounting model where both lessees
L'exposé-sondage propose un nouveau modèle comptable selon lequel le preneur

As well, the exposure draft proposes changes to how the defined benefit obligation
L'exposé-sondage propose également de modifier la présentation de l'obligation au titre des prestations constituées

The exposure draft proposes that an insurer would measure insurance liabilities using a model focusing on the amount,
L'exposé-sondage propose qu'un assureur évalue les passifs d'assurance au moyen d'un modèle axé sur le montant,

The IFRS exposure draft issued in July of 2009 proposes replacing the current IFRS relating to financial instruments with a new standard,
L'exposé-sondage sur les IFRS rendu public en juillet 2009 propose de remplacer l'IFRS actuel sur les instruments financiers par une nouvelle norme,

There were several exchanges of views on the ad hoc consultative group's decision to incorporate only the segment of the IAS 8"improvements" exposure draft that dealt with the hierarchy of the IAS.
Plusieurs échanges de vues ont eu lieu sur la décision du groupe consultatif spécial de ne reprendre que le segment du projet d'exposésondage <<améliorations>> de l'IAS 8 qui traitait de la hiérarchie des IAS.

On November 30, 2010 the Company submitted a comment letter urging the IASB to amend the exposure draft, particularly in the area of discounting.
Le 30 novembre 2010, la Compagnie a soumis une lettre de commentaires demandant avec insistance à l'IASB de modifier l'exposé-sondage, plus particulièrement les aspects ayant trait à l'actualisation.

Lifeco has disclosed that on November 30, 2010, it submitted a comment letter urging the IASB to amend the exposure draft, particularly in the area of discounting.
Le 30 novembre 2010, Lifeco a indiqué qu'elle avait soumis une lettre de commentaires demandant avec insistance à l'IASB de modifier l'exposé-sondage, plus particulièrement les aspects ayant trait à l'actualisation.

between accounting standard setters globally recommending significant proposed changes to the 2010 exposure draft.
monde entier ont recommandé que d'importantes modifications soient apportées à l'exposé-sondage de 2010.

the CICA published an exposure draft as guidance which requires the transition to International Financial Reporting Standards(“IFRS”)
l'ICCA a publié un exposé-sondage qui exige la transition aux Normes internationales d'information financière(les« IFRS»)

the IASB published an exposure draft with proposed amendments to IFRS 4,
l'IASB a publié un exposé-sondage dans lequel on propose des changements à IFRS 4,

will use this opportunity to assess the potential impact, if any, this exposure draft may have on the accounting for its retirement benefit schemes if adopted in its proposed form.
profitera de l'occasion pour évaluer l'incidence, le cas échéant, que cet exposésondage pourrait avoir sur la comptabilisation de ses régimes de retraite s'il est adopté dans sa version proposée.

IAS 17- Leases The International Accounting Standards Board issued an exposure draft proposing a new accounting model for leases where both lessees
IAS 17, Contrats de location L'International Accounting Standards Board a publié un exposé-sondage qui propose un nouveau modèle comptable pour les contrats de location,

With respect to the IASB's project on accounting by SMEs, the IASB had received over 100 letters commenting on the discussion paper it issued in June 2004, and an exposure draft on accounting by SMEs could be issued by mid-2005.
Concernant son projet de comptabilité des PME, l'IASB avait reçu plus de 100 lettres formulant des observations sur le document de travail qu'il avait publié en juin 2004 et un exposésondage sur la comptabilité des PME pourrait être publié avant le milieu de l'année 2005.

the CICA published an exposure draft as guidance which requires the transition to International Financial Reporting Standards(“IFRS”)
l'ICCA a publié un exposé-sondage qui exige la transition aux Normes internationales d'information financière(les« IFRS»)

Exposure drafts not yet effective IAS 17- Leases The IASB issued an exposure draft proposing a new accounting model for leases where both lessees
IAS 17- Contrats de location L'IASB a publié un exposé-sondage qui propose un nouveau modèle comptable pour les contrats de location, aux termes duquel le preneur et le bailleur auront

IAS 17- Leases The IASB issued an exposure draft proposing a new accounting model for leases where both lessees
IAS 17, Contrats de location L'IASB a publié un exposé-sondage qui propose un nouveau modèle comptable pour les contrats de location,

The IASB issued an exposure draft proposing a new accounting model for leases where both lessees and lessors would record the assets
IAS 17- Contrats de location L'IASB a publié un exposé-sondage qui propose un nouveau modèle comptable pour les contrats de location,

in the first half of 2010 published an exposure draft proposing to amend current IFRS to exempt investment companies that meet certain criteria from the requirement to consolidate controlled investees.
publiait au premier semestre 2010 un exposé-sondage proposant de modifier les IFRS actuels afin d'exempter les sociétés de placement répondant à certains critères de l'obligation de consolider leurs participations dans des sociétés contrôlées.