EXTERNAL REPORTING in French translation

• rapports externes
• reporting externe
• externes de communication de l' information

Examples of using External reporting in English and their translations into French

in conjunction with ISO 14031 aims at developing industry-specific indicators for internal management purposes and not for external reporting purposes.
établir des indicateurs spécifiquement sectoriels à des fins de gestion interne et non pas à des fins d'information extérieure.

the finance system is no longer configured to capture information to support automated external reporting.
ont changé depuis et le système financier n'est plus configuré pour intégrer les données nécessaires aux rapports externes automatisés.

including the improvement of data quality, external reporting and mainstreaming of reporting in inter-agency and"humanitarian cluster" contexts.
y compris l'amélioration de la qualité des données, les rapports extérieurs et l'intégration des rapports dans les contextes interinstitutionnels et modulaires.

owing to receipt and verification of external reporting from the master record keeper.
de l'autre, de la nécessité de recevoir et de vérifier les rapports externes du comptable-centralisateur.

each monthlyThe accounting and financial information used internally for closing;management, or for external reporting, is prepared in compliance with the IFRS(International Financial Reporting Standards)
financière utilisée en interne à des fins principes comptables du Groupe;de gestion ou pour le reporting externe est préparée en conformité avec les normes IFRS(International Financial Reporting Standards)

Financial Analysis System(DMFAS) for external reporting and statistics.
d'analyse de la dette(SYGADE) de la CNUCED pour leurs rapports externes et les statistiques.

The Fund informed the Board that it was unable to comply with the 31 March deadline due to the reconciliation procedures for payments from the organizations members of the Fund and verification of external reporting from the master record keeper.
La Caisse a informé le Comité qu'elle n'avait pas été en mesure de respecter la date limite du 31 mars en raison de rapprochements à effectuer concernant les paiements des organisations affiliées, d'une part, et, de l'autre, de la nécessité de recevoir et de vérifier les rapports externes du comptable centralisateur.

financial information used internally for management, or for external reporting, is prepared in compliance with the IFRS(International Financial Reporting Standards)
financière utilisée en interne à des fins de gestion ou pour le reporting externe est préparée en conformité avec les normes IFRS(International Financial Reporting Standards)

establishing appropriate internal and external reporting mechanisms;
d'instituer des mécanismes internes et externes de communication de l'information;

Community Investment, External Reporting, Property and Corporate Services,
de l'investissement communautaire, Reporting Externe, Services Généraux

Company The accounting and financial information used internally for management, or for external reporting, is prepared in compliance with the IFRS(International Financial Reporting Standards)
fi nancière utilisée en interne à des fi ns de gestion ou pour le reporting externe est préparée en conformité avec les normes IFRS(International Financial Reporting Standards)

Where there is no recognized and relevant external reporting reference framework,
Dans les cas où il n'existe pas de référentiel externe de reporting reconnu et pertinent,

she may make use of the possibility of external reporting of serious irregularities as provided for in Article 22b SR.
il peut recourir aux procédures de signalement externe d'irrégularités graves prévues à l'article 22 ter du Statut du personnel.

monitoring and evaluation that fills both internal management and external reporting requirements.
d'évaluation qui réponde aux exigences de gestion interne et de présentation de rapports externes.

and alignment of external reporting formats with changes introduced since 2008 to ensure that all stakeholders are kept abreast of progress towards results.
l'alignement des présentations de rapports à l'extérieur tenant compte des changements adoptés depuis 2008 afin de tenir au courant les parties prenantes des progrès accomplis.

the Group External Reporting Director, the Group Head of Internal Audit,
le Directeur du reporting externe du Groupe, le Responsable de l'audit interne du Groupe,

the Group External Reporting Director and the Group Company Secretary(and General Counsel of the Company)
le Directeur du reporting externe du Groupe et le Secrétaire général(et Directeur juridique de la Société)

It will bring harmonization of internal and external reporting, better comparability between companies, and greater reporting transparency,
Elle entraînera une harmonisation de l'information interne et externe, une meilleure comparabilité des sociétés et une plus grande transparence de l'information financière,

Internal and external reporting of outcomes.
Comptes rendus internes et externes des résultats.

It ensures internal and external reporting on finance and budget-related matters.
Il établit les rapports internes et externes d'ordre financier et budgétaire.