Examples of using Extremes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm a man who's willing to go extremes to do what I feel is right.
Je suis un homme prêt à aller dans les extrèmes pour faire ce qui est juste.Located between the Rhone delta and the Mediterranean Sea, the Camargue is a land of extremes, passion and tradition.
Territoire extrême, situé entre les deux bras du delta du Rhône et la mer Méditerranée, la Camargue est une terre de passion et de tradition.Silverball is a 1993 pinball video game developed by Digital Extremes and Epic MegaGames
Epic Pinball est un jeu vidéo de flipper développé par Digital Extremes et édité par Epic MegaGames,having seen all the extremes of mortal destinies.
ayant contemplé toutes les extrémités des destinées mortelles, ont tendance à être stoïques et cyniques.Any environmental extremes, like very hot or very cold temperatures,
Tout extrême dans l'environnement, comme des températures très chaudes
Extremes: By analyzing the path of action,
Extremes: En analysant le chemin de l'action,This lack of acceptance of my fi nitude led me to even worse extremes, and I slid deeper into darkness.
Ce manque d'acceptation de ma fi nitude, m'a conduit à des extrémités pires encore, et j'ai glissé toujours plus profondément dans l'obscurité.by Firewind in 2008, on the Century Media covers album"Covering 20 Years Of Extremes.
sur la compilation Covering 20 Years Of Extremes, éditée par Century Media.the lower part consists of a main nave and two compartments at the extremes that correspond to the row of balconies of the upper plan.
d'une nef centrale et de deux compartiments aux extrémités qui correspondent aux balcons de l'étage supérieur.The Darkness II is a first-person shooter video game with light role-playing elements developed by Digital Extremes and published by 2K Games which was released in 2012.
The Darkness II est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Digital Extremes et édité par 2K Games.North Atlantic astride the mid-Atlantic ridge, with its most northerly extremes bounding on the Arctic Circle.
dans l'Atlantique Nord et ses extrémités les plus septentrionales bordent le cercle polaire arctique.Running for My Life and Running to Extremes, for young readers.
Running to Extremes, destinés à un jeune public.Legal and Administrative: An individual's right to be counted at both extremes of life is fundamental to social inclusion.
But juridique et administratif: Le droit d'un individu d'être comptabilisé aux deux extrémités de la vie est fondamental pour l'intégration sociale.The most striking effect of climate change on the transmission of vector-borne diseases will probably be witnessed at the extremes of the temperature range favourable to transmission31.
L'effet le plus marqué des changements climatiques sur la transmission des maladies vectorielles s'observera vraisemblablement aux extrémités de l'intervalle de températures favorable à cette transmission31.He soon established a reputation for pushing CRV to extremes, with target sessions on Atlantis,
Il s'est rapidement forgé la réputation de pousser le CRV à l'extrême, avec des sessions ayant pour cible Atlantis,He took advantage of the rhythmic flexibility of the French language, but sometimes took this to extremes, forcing words into unnatural stresses.
Il profite de la souplesse rythmique de la langue française parfois jusqu'à l'extrême, forçant les mots dans des situations non naturelles.Natural disasters and other extremes in the weather are occurring now,
Third, we must reject one-sided approaches and extremes in interpreting the role
Pared down to extremes, some of the parts are barely thicker than a hair's breadth,
Affinés à l'extrême, certains dépassent à peine l'épaisseur d'un cheveu,Such illegal measures are being taken to extremes by the occupying Power,
Ces mesures illégales sont appliquées à outrance par la puissance occupante,
