FACILITATION PROCESS in French translation

• processus de facilitation

Examples of using Facilitation process in English and their translations into French

document business and trade facilitation process requirements in a format where they can be analysed.
les besoins en termes de procédés de facilitation du commerce et de l'activité économique, et réunir à cette fin les documents pertinents.

we were reminded that all parties entering into Arbitration must participate in a Resolution Facilitation process before the case is heard by an Arbitrator.
toutes les parties qui se soumettent à un processus d'arbitrage sont tenues de participer à un processus de facilitation de règlement avant que l'affaire ne soit instruite par un arbitre.

as essential for ensuring that the activities of UN/CEFACT can adequately contribute to the global eBusiness facilitation process, meet the expectations of participants
fournisseur de services d'appui était indispensable pour que le CEFACTONU puisse contribuer au processus de facilitation mondiale du commerce électronique,

mediation in sportsrelated disputes has led to the adapted resolution facilitation process becoming a permanent part of the formula for doping cases
il a été possible d'intégrer de manière permanente un processus de facilitation de règlement adapté à la prise en charge des affaires de dopage

The Office of the Special Envoy coordinated with the facilitation process of the African Union High-level Implementation Panel towards the finalization of all outstanding
Le Bureau de l'Envoyé spécial a coordonné le processus de facilitation avec le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine

precisions on the availability of the resolution facilitation process, and amended provisions concerning the format
des précisions sur la disponibilité du processus de facilitation de règlement ainsi que des modifications à propos du format

the African Union Special Envoy to consult with the newly appointed ECOWAS Facilitator on the activation of the facilitation process.
l'Envoyé spécial de l'Union africaine pour consulter le nouveau Facilitateur de la CEDEAO au sujet de la mise en œuvre du processus de facilitation.

the London 2012 Olympics, the prevention of carding appeals for program administrators, the resolution facilitation process, and the SDRCC Pro Bono program.
la prévention d'appels concernant l'octroi des brevets pour les administrateurs de programmes, le processus de facilitation de règlement, et le programme des avocats pro bono du CRDSC.

Such a polarized discussion led, during the facilitation process in the sixty-first session of the General Assembly,
Cette polarisation du débat a conduit, au cours du processus de facilitation mené pendant la soixante

viability gaps that would have slowed down the investment facilitation process.
de combler les insuffisances en matière de viabilité qui auraient ralenti le processus de facilitation des investissements.

Provide training on multi-stakeholder facilitation process techniques and tools for change.
Assurer des formations sur les techniques et outils de facilitation de processus multi-acteurs pour le changement.

the Government of Eritrea has been consistently endeavouring to ensure that the facilitation process will address the core issues that would bring about a durable,
le Gouvernement érythréen s'est inlassablement employé à faire en sorte que le processus de facilitation porte sur les questions de fond, ce qui permettrait de trouver une solution durable,

the Office of the Special Envoy will coordinate with the African Union High-level Implementation Panel facilitation process and engage independently with relevant parties with a special focus on the finalization of outstanding
1er août au 31 décembre 2011, le Bureau de l'Envoyé spécial coordonnera le processus de facilitation avec le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine

Resolution Facilitation process is available FREE of charge to parties under the jurisdiction of the SDRCC,
Le processus de facilitation de règlement est offert GRATUITEMENT aux parties sous la juridiction du CRDSC

others have encountered considerable difficulty in securing the participation of all stakeholders and reported on low involvement of new stakeholders in the facilitation process.
les parties prenantes et ont fait état d'un faible taux de participation de nouvelles parties prenantes au processus de facilitation.

Peace and Security have been consulting on the most relevant approach to include security sector-related issues in the facilitation process to resolve the political crisis in the country.
sécurité de la CEDEAO ont tenu des consultations pour déterminer le meilleur moyen d'inclure les questions relatives au secteur de la sécurité dans le processus de facilitation afin de résoudre la crise politique dans le pays.

Furthermore, the Global Compact has integrity measures that include a dialogue facilitation process so that if credible allegations are made that a company participating in the initiative is engaged in systematic
Le Pacte mondial comporte également des mesures concernant l'intégrité comprenant un processus de facilitation du dialogue permettant de faire en sorte que si des allégations crédibles sont avancées selon

more traditional businesses and consequently could benefit from significantly more creative trade facilitation processes.
du commerce traditionnel et qui pourraient donc bénéficier de procédures de facilitation du commerce nettement plus novatrices.

to provide more information on the measures and new facilitation processes and to listen to stakeholders on how to further spread the word and encourage more people to apply.
pour donner plus de renseignements sur les mesures et les nouveaux processus de facilitation et pour entendre ce que les intervenants avaient à dire sur la façon de faire circuler encore davantage le message et d'encourager plus de personnes à présenter une demande.

creating facilitation processes, and forging better understanding and consensus around emerging challenges
l'instauration de processus de facilitation et la construction d'une compréhension plus fine