FACING CHALLENGES in French translation

• confrontés à des difficultés
• confrontés à des défis
• confronté à des problèmes
• rencontrent des difficultés
• confronté à des difficultés
• confrontées à des difficultés
• font face à des défis
• relever les défis
• en proie à des problèmes

Examples of using Facing challenges in English and their translations into French

Meanwhile some Cambodian children remain facing challenges such as violence,
Certains enfants cambodgiens continuent de se heurter à des difficultés, telles que la violence, l'exploitation

They welcomed her positive and optimistic approach in facing challenges and commended the"life-saving" work of the Fund.
Elles l'ont félicitée pour sa manière positive et optimiste d'affronter les problèmes et ont salué l'action véritablement << vitale >> du Fonds.

Junior mining companies are currently facing challenges in raising capital,
Les petites entreprises minières ont présentement de la difficulté à amasser du capital,

After 6 years of facing challenges and then recording our successes, the SOCODEVI Foundation has earned renewed relevance for the future of SOCODEVI.
Après 6 ans de défis et d'accomplissements, la Fondation SOCODEVI voit sa pertinence renou- velée dans l'avenir de SOCODEVI.

At a cost of $1 billion annually, the Government was facing challenges in providing adequate basic services for over 750,000 displaced people and children of Iraq.
Le Gouvernement consacrait chaque année 1 milliard de dollars pour relever le défi consistant à assurer des services de base à plus de 750 000 personnes déplacées et enfants d'Irak.

This sector is, however facing challenges ranging from climate change,
Toutefois, ce secteur est confronté aux défis du changement climatique,

Is it important to keep focused only when facing challenges or on a daily basis?
Est-ce seulement quand on fait face à des défis que c'est important de gérer son focus où est-ce tous les jours?

A joint work plan was designed to help improve the situation in countries facing challenges in complying with the standards of the Kimberley Process.
Un plan de travail conjoint a été élaboré pour contribuer à améliorer la situation dans les pays éprouvant des difficultés à atteindre les normes du Processus de Kimberley.

reopening old wounds is a way to avoid facing challenges of the future.
raviver de vieilles blessures est un moyen d'échapper aux défis du futur.

superiors that you are capable of facing challenges and taking on more responsibilities.
vous êtes capables de relever des défis et de prendre plus de responsabilités.

just as individuals, cannot grow without facing challenges.” J. J.
il n'y a pas de croissance sans défis.» J.J.

Countries have also been facing challenges in financing developmental initiatives,
Les pays sont également confrontés à des difficultés concernant le financement des initiatives de développement,

towards important charitable causes, including helping Canadian veterans who are facing challenges post-deployment, a cause that Bruno is far too familiar with.
y compris celles visant à venir en aide aux anciens combattants canadiens qui sont confrontés à des défis après le déploiement, une cause qu'il connaît très bien.

Ms. Simms acknowledged that the State party was facing challenges in the area of rural development
Mme Simms reconnaît que l'État partie est confronté à des problèmes en matière de développement rural

OFPs may now have greater involvement in projects and are facing challenges in fulfilling that role.
les points focaux opérationnels peuvent actuellement participer davantage aux projets et sont confrontés à des défis dans l'accomplissement de ce rôle.

Be it further resolved that the Federation investigate how to provide support for international graduate students facing challenges including time to completion
Il est de plus résolu que la Fédération étudie la possibilité d'appuyer les étudiantes et étudiants internationaux qui font face à des défis, notamment le temps requis pour la diplomation

Indeed, the marine environment is facing challenges that, if not addressed immediately and effectively, will have profound
En effet, le milieu marin est confronté à des problèmes qui, s'ils ne sont pas réglés de manière immédiate

However, the situation remains fragile as Tajikistan continues facing challenges pertaining to the transition,
La situation demeure toutefois précaire car le pays reste en proie à des problèmes liés à la transition,

packaging was recently facing challenges managing on-site service in Europe for their TASKI floor cleaning machines.
l'hygiène des installations et l'emballage des produits, a été récemment confronté à des problèmes de gestion de services sur site en Europe.

Cities in the UNECE region are facing challenges which are specific to each country;
Les villes de la région de la CEE sont confrontées à des difficultés spécifiques à chaque pays;